Céline
Durante unas vacaciones en la Costa Azul, Léa conoce a un joven italiano llamado Kurt. Después del verano, su relación continúa en la ciudad, donde empiezan a producirse una serie de sangrientos asesinatos. Tras la personalidad del amable Kurt se esconde Roberto Succo, un ser desequilibrado que acabó con la vida de sus padres a los 19 años y que, desde entonces, ha ido dejando cadáveres por todas partes. El departamento de policía dirigido por el detective Thomas sigue las pistas de los crímenes perpetrados por Succo.
Mathilde
A bored college student falls in love with a stranger who encourages her to escape her bleak existence.
Valérie
What is beautiful about adolescence is that it is a time when everything is still possible. The four main characters are each conditioned by their background and environment, but they refuse to accept any predestination and to fight it. Expelled from schools, spurned by lovers, confined by identity these youngsters just keep on running, frustrated and in flames. Lonely hearts, intoxicated by music and alcohol, by the heat of minds and bodies, burn to ashes.
Valérie
Cédric Kahn's "Bonheur" is the eighth episode of the 9-part Arte series "Tous les garçons et les filles de leur âge", a series of medium-length (around 1h) made-for-tv movies about teenagers. An 85-minute version of "Bonheur" has been distributed as "Trop de bonheur" (a more satisfactory version, according to the director).
