Self (voice)
Vigile musée
Une bande de jeunes voyous inoffensifs vivote de petits coups. Après un braquage loupé, ils se trouvent dans l'impossibilité de régler leurs dettes au caïd du coin, qui, pour le rembourser, leur propose le cambriolage d'une fondation d'art moderne. Mais rien ne se passe comme prévu et tout s'enchaîne... mal.
Spitz
Un agente de las fuerzas especiales recibe la misión de escoltar a un capo de la mafia albanesa, acusado de dirigir una extensa red de prostitución, para ser juzgado ante un tribunal europeo. Durante su traslado, los asesinos a sueldo de Nexhep preparan una emboscada en plena noche para facilitar su fuga, pero Laborie y sus hombres consiguen escapar de ellos. Tras una loca persecución, los policías se refugian en compañía de su prisionero en un almacén aislado situado en un polígono industrial. Allí descubren a una banda que ha acudido a robar material informático...
Arthur
Lucie, who works as a white-hot fashion model, exhibits a dominant, often controlling, "Type A" personality, whereas identical twin Marie consistently projects a backward, reserved, laconic and unassuming attitude. When Lucie receives a covetable French recording contract, a significant problem stands in her way: the inability to sing. Marie possesses the voice of an angel, however, and quickly jets off to Paris to stand in for her sister, unannounced - little realizing the dangerous and even violent string of consequences that she is igniting.
