First Assistant Director
En una pequeña y olvidada ciudad rodeada de montañas cubiertas de árboles, vive un niño pequeño y su madre. La vida tradicional de la ciudad ha sido desarraigada desde que quedó atrapada en el fuego cruzado de la guerra entre los militares y los cárteles. Con pocas oportunidades de trabajo y sin suficiente dinero para mudarse a otro lugar, la madre cultiva marihuana para los cárteles. Un día, ella no regresa del trabajo. Golpeada por el dolor, la abuela le dice al niño que vaya al bosque y rece al sol, al viento y al agua para que le devuelvan a su madre ilesa. Mientras los soldados llegan y los aldeanos se preparan para su última batalla, el impresionante poder de la naturaleza se manifiesta.
Assistant Director
The plastic artist Cesar Arechiga recreates his living room and studio in the maximum-security prison of Puente Grande, Jalisco, in which fifteen inmates learn about paper production, clay modeling, sculpting and painting. Through this artistic interaction, they share their personal experiences of how they became involved with the world of drug trafficking.
