Dialogue Editor
Jamil and Milad are brothers with very different personalities. Jamil is a get-up-and-go carpenter, following in his father's footsteps. Milad is a sensitive trumpeter and dreamer. As their home country, Syria, sinks further into war, Jamil emigrates first to Beirut and then makes an illegal journey to Sweden. Milad stays in Damascus, but eventually can’t take it any longer and decides to leave to Berlin. Their cousin Wissam records their journey for over five years, bringing back childhood memories while questioning the true meaning of home. The traumatic war in Syria plays a background role in this documentary, which focuses more on the psychological effects of being uprooted and the way the brothers, who had previously hardly travelled, deal with emigration. It draws with humility and admiration the human ability to cope with change, as radical as it can be. Jamil and Milad are achievers, each adapting his own way.
Dialogue Editor
Montreal, el día de Navidad, Maia y su hija, Alex, reciben una misteriosa caja enviada desde Beirut con cuadernos, cassettes y fotos que Maia, entre los 13 y los 18 años, fue enviando a su mejor amiga que huyó de la guerra civil. Maia se niega a enfrentar su pasado, pero su hija descubre a escondidas, la adolescencia tumultuosa de su madre y la historia de su país de origen.
Dialogue Editor
Documental sobre la última mujer recolectora de abejas de Europa. Hatidze es una mujer cerca de la cincuentena de un pequeño pueblo en Macedonia que cría colonias de abejas en unos cestos hechos a mano que deja escondidos entre las rocas. Sin protección ni ayuda, es capaz de amansarlas para poder extraer la miel y venderla en la capital. Todo es idílico hasta que, de repente, nuevos vecinos se instalan cerca de las colmenas, estorbando su paz y la de sus abejas. Así como las abejas obreras pasan toda su vida cuidando de la abeja reina, Hatidze ha comprometido su propia vida al cuidado de su madre, con la que vive en una cabaña. La intrusión de los recién llegados, una familia con siete niños ruidosos acompañados de 150 vacas, provocará un conflicto que podría destruir la forma de vida de Hatidze para siempre.