Animation
Batman, junto a sus aliados y enemigos, se ve transportado desde la moderna Gotham hasta el Japón feudal. Film animado coproducido entre Japón y EEUU que cuenta con guión de Kazuki Nakashima (Kill La Kill) y diseño de personajes de Takashi Okazaki (Afro Samurai).
Key Animation
Un joven sin mucha autoestima llamado Haruyuki recibe de Kuroyukihime, una hermosa senpai, una aplicación para su NeuroLink llamada Brain Burst, que le permite, al ejecutarla, "acelerar"; sus procesos de pensamiento. Sin embargo, el Brain Burst es además un juego de peleas multiplayer, donde otros poseedores del programa luchan entre sí para obtener Burst Points, necesarios para poder acelerar.
Key Animation
Mientras W-0 está fuera, Leila y el resto de la tripulación en la base se encuentran rodeados por Britannian Knightmares. Pilotando el Vercingetorix, Shin Hyuuga lidera la carga enemiga, habiendo usurpado la posición de Gran Maestro en los Caballeros de San Miguel. Con sus miembros principales no disponibles, Leila debe proteger a sus camaradas, pero esto puede ser mucho más difícil de lo que ella cree: un espía que acecha entre ellos finalmente está listo para revelarse. Sin más remedio que rendirse, Leila organiza una reunión con Shin para garantizar la seguridad de su escuadrón. Pero a medida que las negociaciones comienzan a desmoronarse, Akito y un aliado inesperado regresan justo a tiempo para cambiar las cosas.
