Eduard de Siscart, primogénito de una familia aristocrática, apoya la resistencia contra las fuerzas franquistas. Precisamente por ello, cuando acaba la Guerra Civil (1936-1939) se ve obligado a exiliarse. Por su parte, Conxita Yáñez, una chica de origen humilde, alcanza una buena posición gracias a su implicación en negocios fraudulentos; mantiene, además, un breve pero intenso romance con Lluís Rañé, un joven miliciano que también tiene que huir de España. Fruto de esa relación nace Flora. Conxita y Eduard se conocen en una fiesta, se enamoran y se casan, pero su matrimonio no irá bien debido a la vida clandestina que debe llevar Eduard. Harta de de esta situación, se traslada a Barcelona con sus hijos. Allí volverá a ver a Lluís, que se encuentra en la ciudad para atentar contra la vida de Franco.
Nada más salir del talego, Maki va a buscar a su amigo Popeye, ahora reciclado en banquero. Juntos rescatan al abuelo de una peligrosa forma de "ruleta rusa" que se juega en el asilo, y deciden tomarse unas vacaciones en la playa. Un grupo de sudaméricanos que roban coches en las gasolineras, se llevará al abuelo secuestrado. Pero ese no será el único secuestro. Habrá persecuciones, ciegos de la ONCE convertidos en asesinos, asesores financieros gorrones, y mucho más.
