Montfermeil, un suburbio al este de París. Stéphane acaba de unirse a la Brigada de Lucha contra la Delincuencia, donde conoce a sus nuevos compañeros, Chris y Gwada, dos agentes con experiencia en las enormes tensiones que existen entre los distintos grupos organizados por el control del barrio.
Jeune Contrôlé 2
Pento acaba de integrar la brigada anti-criminal de un departamento con mala fama, el de Seine-Saint-Denis. Llega armado con una Sig-Sauer en la cintura y un garrote en la mano. Secundado por sus dos ayudantes, Pento va a aplicar unos métodos bastante particulares.
