Editor
Betty desaparece un domingo por la mañana y su desaparición es tan enigmática como misteriosa. ¿Se escapó? Betty nunca habría abandonado a sus dos hijos. ¿Fue asesinada? No hay rastro de lucha.
Editor
Yakuza Naoki Sando (Yosuke Natsuki) discovers his daughter Hiroko (Kumi Kaneko) in bed with his adopted son Kohji (Yusuke Iseya). Three years later, Kohji is working the streets as a hustler, still yearning for a way to earn his estranged father's approval to continue his borderline incestuous relationship. Hiroko sees a way back to her brother's arms when Sando's shady colleague Marc Tanner (François Trottier) absconds to Canada with gambling funds destined for the big boss. Presumably with her father's permission, she calls Kohji and tells him to hurry to Montréal, recover the money and kill Tanner.
Assistant Editor
Two sisters have to deal with the traditional issues of growing up and the unusual problem of caring for an unstable father in the drama Qui Plume La Lune?
Editor
Violaine, a twenty-year-old young woman, spends her time photographing people in secret. One morning, when leaving her home, she discovers her neighbor, half dead. This event is going to upset her and to incite her to come out of her solitude to discover who is this man that she has probably saved.
