ADR Recordist
Dos paramédicos de Nueva Orleans ven cómo sus vidas cambian de la noche a la mañana tras descubrir una serie de terribles muertes, al parecer causadas por una nueva droga de diseño que está causando estragos en la ciudad.
ADR Recordist
El ex adicto a la heroína, Daniel Léger, se involucra en un negocio de drogas con las personas equivocadas por las razones equivocadas. Cuando el trato sale mal, Daniel es arrojado a una prisión tailandesa y abofeteado con una sentencia de 100 años. Mientras trata de sobrevivir a su encarcelamiento en Bangkok, la noticia de su condena atrae la atención del periodista de Globe and Mail Victor Malarek, quien decide ir tras los sospechosos policías encubiertos responsables de acusar erróneamente a Daniel.
ADR Recordist
Una ex-recluta afroamericana, ahora policía de Detroit, descubre a un grupo de policías corruptos asesinando a un narcotraficante. La agente toma fotos del crimen, pero los policías la descubren. Desde ese momento, la joven se pasará la noche huyendo de sus compañeros de profesión, solo consiguiendo empeorar las cosas.
