Editorial Staff
Benjamin Kling is an audio describer. He translates movies for blind and visually impaired viewers. After more than a hundred audio described films and series and while working on Alfred Hitchcock's Suspicion, he feels the need to question his practice: is he too objective? Does he do justice to the films in all their diversity, in all their art, in the craft of the director? To answer these questions, he decides to meet blind and visually impaired people from different backgrounds. He wants to learn more about their singular way of "watching" films (they insist on saying “watching a movie”) and their expectations about audio description. What can we learn, us as sighted persons, from their way of experiencing cinema?
Editor
Frankfurt, 20 December 1963—For the first time, a German federal court places Nazi war criminals on trial. Fritz Bauer, a previously unknown prosecutor, is on a mission. Against the policy of silence and denial, Bauer wants not only to examine these Nazis but to make the whole of Germany face up to its past. It would be a shock to the nation and a young generation of Germans would be horrified to discover the crimes of their parents. German society would never be the same.
Editor
En el corazón de una ciudad metropolitana de 15 millones de habitantes y entre la construcción de una nueva red de transporte de mil millones de dólares, se ha descubierto una sensación arqueológica: el antiguo puerto de Theodosious.
Editor
A young and handsome couple who have apparently succeeded socially and as a family, share a sunny Sunday with their adorable son and relatives and friends. But time passes and the dreamy Sunday returns to harsh reality...
