The atmosphere in the car is strained when Jimmy's dad drives him and a woman to execute this year's birthday present. A wish that suddenly has the opportunity to become a reality on completely wrong premises.
Inspector Beck and his team get involved in a large-scale smuggling of cesium 133. A gang from the east uses refugees who with a promise to stay in Sweden and with danger to their own life take in the dangerous explosive chemical substance.
