En Cape Town, un inspector de policía de color llamado Septiembre descubre que el temido Mabasha, asesino a sueldo, está en tratos con una organización de extrema derecha. En Escania, al suroeste de Suecia, se da a la agente inmobiliaria Louise Åkerblom por desaparecida y el caso se asigna al inspector Wallander. Nada más comenzar la investigación un edificio supuestamente vacío explota. Un arma inusual, un transmisor ruso y el dedo índice de un hombre de color son encontrados en los restos del edificio…
Año 1992, el Imperio Soviético ha padecido cambios históricos. Letonia es ahora un estado soberano, en el que tras la aparente autonomía oficial hay fuerzas poderosas que trabajan muy ligadas a las mafias rusas. Un bote con dos hombres muertos es arrastrado por el mar hasta las costas del sur de Suecia. La policía de Ystad, dirigida por el detective Kurt Wallander, deduce que los dos hombres fueron asesinados y que el bote es originario de Letonia. Pronto se descubre que el asesinato es el resultado de una disputa interna de la mafia...
