Bonn during the early 1950's: In his exile, idealistic delegate Keetenheuve had high hopes for a better post war Germany. However, he gets quickly disillussioned in the still young Bonner Republik.
La historia empieza con la desaparición del "superchip". Éste ha pasado a poder de Peters, quien resulta invencible mientras lo posea. Peters es capaz de preparar cualquier tipo de juego para ordenadores, es el número uno. Más tarde, Peters desaparece; dos personas lo buscan, aunque por razones muy diferentes. Una de ellas, la Srta. Flanagan, es una profesora de alemán llegada de Estados Unidos, siempre dispuesta a ayudar a los demás. La otra es Kai Westerburg, el ayudante de Peters en el manejo de ordenadores. Ambos le buscan juntos a pesar de que no se gustan demasiado. De pronto, aparece una tercera persona que busca a Peters. Es un personaje misterioso que habla ruso y que no cree en absoluto en la cooperación, prefiere golpear duro. A partir de ese momento, la búsqueda se convierte en persecución y la tensión nerviosa en amor. Pero Peters no quiere verse perseguido, prefiere ser él quién persiga, por lo que los cazadores podrían ser cazados.
Dutch police officer Van der Valk is pulled away for a private investigation for a friend of the chief of police to find the missing junior manager. When he gets to know his woman, he is fascinated by the thought of running away with her.
Every day they clean the dirty windows of their cars from the filthy film that has formed overnight. Measuring stations call a low smog warning. But one day a soccer player collapses on the pitch with breathlessness.
