Himself
Vendeur
A teenage inmate's boxing skills land him in the middle of a turf war within prison walls.
Policier
In the middle of the night, in the Québec countryside, all hell breaks loose as a black teenager is caught smashing a racially denigrating lawn ornament. Together the neighbours attend to justice against the vandal. Thorough the night there is mounting racism, fueled by alcohol, and violence. Le Nèg' opens the morning after when the police investigators arrive at the scene to take depositions.
Snake
En Quebec, Marc, un criminal de poca monta, es sorprendentemente invitado a unirse a los Dark Souls, una poderosa banda de motoristas.
Ginette
At a maximum security prison, there is preparation for the annual party where entertainers and strippers are scheduled to perform. But not everyone is having fun. A man is sent to solitary, his wife has a nervous breakdown, and a convict prepares to make a daring escape.
