Belle-soeur Gaby #2
Gaby Gagnon, un granjero de 60 años tiene que vender sus tierras familiares en las que cría corderos para poder ayudar a su hija menor, madre de dos hijos y que se encuentra en serios problemas financieros. Sin su sustento económico, Gaby tendrá que dejar su apacible vida en el campo para ir a vivir a Montreal a un pequeño apartamento.
Las aventuras de un grupo de amigos apasionados de la música, cuyo entusiasmo vital y costumbres desenfadadas inspiran a unos, y provocan la ira de una serie de funcionarios corruptos que quieren acabar con ellos.