Video Assist Operator
Stéphane decide mudarse a una bonita región montañosa del centro de Francia para retomar la relación con su hija de 8 años, Victoria, que ha perdido el habla desde que murió su madre. Durante un paseo por el bosque, un pastor le regala a la niña un cachorro llamado "Mystère". Con este regalo, la niña empieza a abrirse al exterior. Pero, en seguida, Stéphane descubre que el cachorro es en realidad un lobo...A pesar de las advertencias y del peligro de la situación, a Stéphane no le queda más remedio que separar a su hija de esta bola de pelo, en apariencia inofensiva.
Second Assistant Camera
Clémence Alpharo, who, in order to get a permanent contract in the company that has just hired her, must push Henri Giffard, a sales representative at the end of his career, towards early retirement. But Giffard refuses. His work is the only thing that still gives meaning to his life. Caught between the prospect of a professional future that would allow her to escape her family history and the unexpected affection she feels for the salesman, Clémence must choose. A choice that will inexorably push Clémence and Henri to the limit.