Gabriel
Martin y Charly pasan el tiempo haciendo música rap. Una noche encuentran un arma cargada en las orillas de un cerro. Mientras, Sol pierde a su perra. Aunque aparentemente inconexas, estas historias están íntimamente ligadas, formando el retrato de jóvenes chilenos en su difícil paso a la adultez.
Paulina's Sister
Paulina, de 21 años, es una trabajadora social en prácticas que realiza su pasantía en un centro de reinserción juvenil. Allí conoce a Manuel, de 16 años, con quien comienza una amistad que la llevó a cuestionar su vocación y a lanzarse a una segunda adolescencia, esta vez libre de la tiranía de la convención y la rutina, robando horas de un mundo que no le pertenece: Las calles de Santiago.
