In the near future, the company, "Menzana" succeeds with the crucial step of transferring personalities for eternal youth. For the aged Hermann and his seriously ill wife, Anna, they both fear the day that death will separate them. At Menzana, they commit to purchasing the bodies of Apolain and Sarah. Under the conditions of the transfer, Hermann and Anna have use of their new bodies for 20 hours a day. When they sleep, their hosts Apolain and Sarah return to consciousness are able to use their own bodies for a period of four hours.
En compañía de su perra Lucy, Wendy se traslada a Alaska para desempeñar un nuevo y lucrativo trabajo en una fábrica de conservas de pescado. Todo va bien hasta que, al cruzar el estado de Oregón, su modesto Honda Accord de los 80 se avería y tiene que llevarlo a un taller. Sus recursos económicos son tan limitados que acaba robando en un supermercado una lata de comida para perros, pero es descubierta y llevada a comisaría. Cuando, a las pocas horas, es puesta en libertad, resulta que Lucy ha desaparecido. Wendy tendrá entonces que recuperar a su perra y pagar la factura del taller. Así las cosas, tanto su dinero como su autoestima irán disminuyendo cada vez más.
