Henrik Koelman

At the Café René in the small French commune of Nouvion everything is as usual. Chaos. René himself is trying to keep a straight face in a dangerous game. Of course he has to stay on the good side of the Germans in order to not get in trouble. He also has to do the same thing with his wife Edith for the same reason. For completely different reasons he stays on the good side of his waitresses Mimi and Yvette. At least when Edith isn't around.

Un hotel solitario por un camino solitario. Sarah está perdida, buscando un lugar para dormir. Ella vino al lugar equivocado. Un hotel solitario por un camino solitario. Sarah está perdida, Jenny la está buscando. Ella ha venido al lugar correcto. El Hotel Bridgeburn.

El encargado de montar películas gore de una compañía sufre una crisis nerviosa, y acaba con su propia vida. Para sustituirle, el director de la compañía escoge a Eddie, que hasta ese momento se encargaba de los dramas de autor. Con la muerte del anterior montador las fechas se echan encima, y el anterior estudio quedó destrozado, así que el director de la productora le da las llaves de su casa de campo a Eddie, para que se encargue de realizar allí el trabajo. Pero el cambio de género no le sentará bien al pobre Ed, que comenzará a sufrir terribles alucinaciones, relacionadas con la temática de las nuevas películas de las que está encargado.