Second Assistant Director
El agente Coulson informa al agente Sitwell de que el Consejo de Seguridad Mundial desea que Emil Blonsky sea liberado de prisión para unirse a la Iniciativa Vengadores. Como Nick Furia no desea liberar a Blonsky, los dos agentes deciden enviar a un 'pringado' para que sabotee la reunión...
Second Second Assistant Director
Un veterano asesino a sueldo está en México para acabar con el líder de un cártel de la droga. Este narcotraficante también es objetivo por parte del gobierno de EE.UU. y evitar que se alíe con unos productores de heroína afganos que quieren emplear la ruta de entrada de la droga a los Estados Unidos para introducir otro tipo de mercancía. Y dentro del cartel, el liderazgo empieza a ser cuestionado por su número dos y por el antiguo líder, hoy enfermo y retirado del negocio.
