Editor
Es el último invierno antes del fin del instituto para Katja, Benni, Sascha, Laila y Schöller, entre clases de karate, porros en pisos cochambrosos, paseos sin rumbo y poco soporte emocional fuera de ellos mismos. Y lo viven juntos y revueltos en una película visceral y física, llena de luchas cuerpo a cuerpo, besos y caricias en un mar de relaciones ambiguas. El umbral de una incierta vida adulta.
Editor
Holger has been living separately from his wife Sigrid and their two daughters Silvia and Lara for some time. Every weekend he picks up 15-year-old Silvia at a party and brings her to the small terraced house in which he no longer lives. That evening, weeping Lara suddenly stands in the front door and tells her father that her rabbit Poldi, which Holger never wanted to buy, fell victim to a marten. Silvia insists on a proper funeral which Holger should attend and which will take place during the night for reasons of time. And so the four become a family again that night - for a brief moment.
