employee Rogers
Mel Bandison, una hacker justiciera, consigue evitar un intento de pirateo de un autobús eléctrico. Aunque, accidentalmente, esa buena acción acaba provocando el cierre de toda una red criminal internacional. Junto a Thomas Deen, su cita de la noche anterior, tendrá que huir de estos delincuentes, pero también de la policía.
John
After not seeing her for a while, a man is pressured by his wife to admit a secret he tried to hide.
Man
A private chauffeur drives you around, wherever you like, whenever you like, but do you even know who or what drives you?
CSIS Officier
La Viuda Negra no está muerta... La Reina de las Drogas Carmen van Walraven se esconde en Canadá y lleva allí una vida anónima. Una tarde acosan a una compañera y Carmen la ayuda. En defensa propia, mata al perpetrador, es arrestada y extraditada a los Países Bajos. Mientras sus hijos están en estado de shock porque su madre todavía está viva, también hay algunas personas que todavía tienen que arreglar algo con Carmen. Todos son nuevamente arrastrados a una montaña rusa emocional. Carmen ahora tendrá que lidiar con su pasado para salvar a su familia.
