Trouble is brewing in idyllic small-town Bavaria. Not so much because the village’s well-known webcam girl was murdered, a case Franz Eberhofer investigates in his usual laid-back manner, but more because now, of all times, his pushy yet always helpful partner Rudi is stuck in a wheelchair after an accident for which, of course, he blames Franz. The tension rises when Rudi settles in on the farm, expecting round-the-clock care from Franz.
13 de agosto de 1961: Los pasajeros del tren interzonal de Múnich a Berlín Oriental aprenden tres horas y media antes de cruzar la frontera que se está construyendo el Muro en Berlín. Tienen 3 horas y media para tomar una decisión que les cambiará la vida: bajarse del tren o seguir adelante.
