Bertrand's daughter
Un grupo de hombres cuarentones, todos sumidos en una profunda crisis existencial, deciden romper con los moldes y crear el primer equipo local masculino de natación sincronizada. Los primeros esfuerzos no resultan ser muy beneficiosos para este equipo: los integrantes sufren todo tipo de insultos y escepticismo y, además, sus primeros resultados no salen de la forma esperada. Con el objetivo de subir el nivel, el equipo comienza a ser entrenado por una ex campeona de natación, caída en desgracia. Los nadadores deberán superar todo tipo de retos increíbles para demostrar al mundo, y a sí mismos, que tienen lo necesario para triunfar.
Sophie de Réan
Sophie is far from being the model little girl one would like her to be, unlike her friends Camille and Madeleine. She always insists on having her own way, often getting into trouble, to the despair of one and all. But her mother is unbending and otherwise inclined. She will not let her get away with anything, and poor Sophie will often have to live with the consequences of her bad behaviour and learn her lesson.
