Struggling with AIDS, Aimée comes out of the hospital. Her friend Francine leads her to the Maison Bleue for her convalescence. But Aimee's state of health does not improve: she falls into mental confusion and must stay at the Blue House until her death.
Marcel Talon se ve acosado por un pasado que no logra superar y se siente culpable ante los ojos de la sociedad. Para vengarse decide robar los 200 millones de dólares que se encuentran en la caja de seguridad de un banco de Montreal. Con la ayuda de un grupo muy peculiar decide excavar un túnel que llegue hasta dicha caja...
