Key Grip
La ajetreada vida de Peter junto a su nueva pareja Emma y su bebé se convierte en un caos cuando su ex esposa Kate reaparece con su hijo adolescente, Nicholas, un joven problemático con el que es difícil comunicarse, por agresivo y distante, y que acaba de abandonar la escuela.
Key Grip
Es verano. Sébastien canta el "Bang Bang" de Sheila en la terraza. Su novio Luc, avergonzado, escapa a la playa, donde conoce a una turista española, Lucía.
