Sound Mixer
The well-known activist couple Max and Lou made an extreme statement and had themselves sterilized under full media coverage: they do not want to bring children into this dying world. Following their sterilization they are now invited to their first TV show. The problem: shortly before they enter the studio, Max confesses to Lou that he couldn't bring himself to undergo the vasectomy.
Sound Designer
Jan Schäfer is a personal security officer at the BKA. Fiona Weibel, the key witness currently under Schäfer’s protection, has to testify before the International Tribunal for the Law of the Sea in Hamburg. Particularly delicate: Fiona works in the management of a Swiss shipping company and is said to be using insider knowledge to heavily incriminate her own employer. The shipping company is accused of illegally transporting toxic substances, disguised as fertilizers, to Syria, where they are used to produce toxic gas. To keep Fiona safe until the trial, Schäfer and his colleague Yannick take her into their custody. But as soon as they pick up the witness at the airport, they realize they are being followed. Through a clever diversionary maneuver, they manage to escape the pursuers. But is that enough to get Fiona to safety? The trio threatens to be discovered and the operation exposed. Is the witness playing a double game? Or is there even a leak in the ranks of their own colleagues?
Sound Mixer
Mira adores her father. She is constantly striving for his attention. While he is busy saving the world, she has to take care of her little sister. However, Mira would rather spend her time outside skateboarding, without responsibilities - like any other child her age. After a troubled night, she grows to realize that she needs to put herself first.
