Kazunari Okuma

Tono Kaoru escuchó un rumor: Las leyes del espacio y del tiempo no significan nada para el Túnel de Urashima. Si lo encuentras, pasa a través de él y encontrarás el deseo de tu corazón al otro lado… a cambio de años de tu propia vida. La noche en que Kaoru se encuentra frente a un túnel que se parece sospechosamente al que describe el rumor, se encuentra pensando en Karen, la hermana que perdió en un accidente hace cinco años. Para sorpresa de Kaoru, le ha seguido la nueva estudiante transferida Anzu Hanaki, que promete ayudarle a experimentar con el misterioso túnel, pero ¿qué quiere de Kaoru a cambio? ¿Y qué le quedará a él por dar, después de que el túnel haya acabado con él?

Después de su primera aparición en los campeonatos mundiales, Haruka fue derrotado por el "Campeón Absoluto" perdiendo también su libertad. Esto hizo que se detuviera a analizar su verdadero propósito al nadar, cuestionando su relación con el agua y su lugar dentro del mundo de la natación.

El nuevo escenario de Haruka Nanase para conquistar el mundo es Sydney, un lugar que visitó una vez, un lugar de ensueño. Un día, mientras tomaba un breve descanso antes de su partida, Haruka casualmente se encuentra con un nadador que compitió en el Campeonato Nacional de Japón, y está ardiendo por un desafío. Con los sentimientos de sus amigos con los que nadaba juntos rebosantes en su corazón, Haruka avanza hacia un mundo completamente nuevo. Lo que le espera es el campeón del mundo, Albert Volandel. Los nadadores se preparan mentalmente para la competencia en Syndey. ¿Qué caerán y por qué nadarán mientras compiten por un lugar en la cima del mundo? ¡Su intensa batalla con el agua comienza aquí!