Lars
Vincent siempre ha disfrutado de los beneficios del estatus de su familia. Cuando el gobierno vota sobre un plan de ahorro masivo, Vincent es expulsado. Cuando es trasladado al Polo Norte, conoce a Eva y encuentra el amor.
Baptiste
Stéphane decide mudarse a una bonita región montañosa del centro de Francia para retomar la relación con su hija de 8 años, Victoria, que ha perdido el habla desde que murió su madre. Durante un paseo por el bosque, un pastor le regala a la niña un cachorro llamado "Mystère". Con este regalo, la niña empieza a abrirse al exterior. Pero, en seguida, Stéphane descubre que el cachorro es en realidad un lobo...A pesar de las advertencias y del peligro de la situación, a Stéphane no le queda más remedio que separar a su hija de esta bola de pelo, en apariencia inofensiva.
