First Assistant Director
Varios notables de la región de Chamonix aparecen asesinados en sus casas. Para seguir adelante con la investigación, el capitán de policía Thomas Delhaye decide liberar a Juliette Hémon de prisión, encarcelada por un caso extrañamente similar.
First Assistant Director
Catherine y Yann son un matrimonio feliz. Llevan años casados, pero desde que él vendió su negocio vive por y para los bonsáis y Catherine se siente ignorada. Por si fuera poco, la hija de la pareja, de 27 años, se planta en casa con su novio cuando los echan de su piso. Yann está sumido en una crisis de mediana edad y los invitados no parecen tener intención alguna de marcharse. Catherine intentará que vuelvan a abandonar el nido para recuperar las riendas de su vida.
