Continuity
Flesh and fantasy fill the nights of the call girls at Bambi’s, a flashy back street brothel. Join Bambi, Candy and the girls for an evening or two and find out what happens in the violent world of sex for sale. Candy is new to the business. She follows all of the rules of the house - she arrives on time, doesn’t take drugs, is polite to customers, and numb to all the men who used her. Then she meets Reg and breaks the most important rule - don’t fall in love with one of your customers. Their first encounter leaves her longing to see him again. She fantasizes about the love they share and how idyllic their life together would be. But the facts are clear. Candy is a hooker and she will never be a real part of his world … she’s one of Bambi’s girls. She has seen his life and felt his love, a brief glimpse is all she’ll ever have, KISS THE NIGHT!
Continuity
Un autocine es en realidad, una trampa del Gobierno para atrapar a los revoltosos Car Boys (y demás escoria indeseable) y retenerlos allí. Así la sociedad se verá libre de los jovenes rebeldes que la incordian. Una vez dentro, y mientras completa el acto sexual con su novia, a Crabs le roban las ruedas del coche de su padrastro. El dueño del autocine, el siniestramente anodino señor Thompson, les informa que no hay manera de conseguir otras de recambio. Allí, además, no llegan taxis, autobuses ni se puede comunicar exteriormente con nadie. Van a tener que quedarse pasar la noche. Y pasa la noche y nada cambia, siguen allí. A su alrededor, todos los punks conviven en una especie de autocine fantasmal, con coches que no funcionan y que han sido convertidos en vivientes para sus habitantes. Todos los días comen hamburguesas, huevos y batidos en la cafetería y a las noches pasan una película de ultraviolencia y sadismo. Pero Crabs tiene una idea, y sabe que pueden huir.
