Bajo las aguas del lago, un volcán comienza a fluir. Daniela, reputada científica, y Michael Gernau, experto en extinción de incedios, inician una carrera contrarreloj para salvar al pueblo de Eifel.
Teacher Anne and policeman Georg are thought of as the perfect couple. However, appearances are deceptive: one of them is covered with scars and bruises. But which one is the abuser?
The ambitious young Ina Littmann is an investigative journalist for the TV talk show "Eye in Eye". Her current subject is Henry Kupfer, who wrote a bestseller about a psychopathic killer after he was himself in prison for 8 years for manslaughter. As an entry for the show Ina plans to use a current series of brutal murders among prostitutes. When Ina meets Kupfer, she is despised and fascinated at the same time. Soon she's convinced that Kupfer not only writes about murders, but commits them himself. She smells a smash hit and prepares to prove him guilty on the show.
