Second Assistant Director
Emily James, now 27 years old and considered a relic in the world of figure skating, gets an improbably shot to reclaim skating glory when a young coach sees greatness in her. Together, they find their love of skating goes beyond the ice.
Third Assistant Director
Una joven funcionaria aparece asesinada en la Casa Blanca. De la investigación se encarga el detective de homicidios de la policía de Washington D.C. Harlan Regis (Wesley Snipes). El caso no es fácil, pero es que además los miembros del servicio secreto no parecen dispuestos a colaborar; es más: siembran su camino de obstáculos y pistas falsas. Sólo la agente Nina Chance (Diane Lane) se decide a ayudarlo. Mientras tanto, el Presidente debe resolver una crisis con Corea del Norte, que retiene como rehenes a un grupo de americanos.
