Translator
Through Inuit voices, HERD: Inuit Voices on Caribou tells the story of the social, emotional, and cultural disruptions from ecological change by putting an essential human face to the caribou declines - including a 99% decline of the once-massive George River Caribou Herd. The film was developed over four years of collaboration between filmmakers and 11 Inuit communities across Labrador. It cinematically explores an array of lived experiences, from youth to Elders and hunters to cooks, to ensure that the stories of those living on the frontlines of this ecological crisis are HERD. It is a portrait of the deep connections that exist between humans and non-humans, a glimpse of heartbreaking loss felt by entire communities, and a lasting testament of cultural resilience in the context of ecological uncertainty.
Translator
Nalujuk Night is an up close look at an exhilarating, and sometimes terrifying, Labrador Inuit tradition. Every January 6th from the dark of the Nunatsiavut night, the Nalujuit appear on the sea ice. They walk on two legs, yet their faces are animalistic, skeletal, and otherworldly. Snow crunches underfoot as they approach their destination: the Inuit community of Nain. Despite the frights, Nalujuk Night is a beloved annual event, showing that sometimes it can be fun to be scared. Rarely witnessed outside of Nunatsiavut, this annual event is an exciting chance for Inuit, young and old, to prove their courage and come together as a community to celebrate culture and tradition. Inuk filmmaker Jennie Williams brings audiences directly into the action in this bone-chilling black and white short documentary about a winter night like no other.
