Villi
Balli es un chico de catorce años inadaptado, que vive con su madre drogadicta y es acosado por sus compañeros de clase. Balli conoce y hace amistad con tres chicos violentos de su misma edad, Konni, Siggi, y especialmente Addi, cuya madre se considera psíquica. A medida que los problemas crecen, una voz interior se despierta en Addi.
Heiðar
Inga, una agricultora de mediana edad, se rebela contra la poderosa cooperativa local. Intenta sumar apoyos entre los demás agricultores del lugar para denunciar la corrupción de la cooperativa, pero se encuentra con una sólida resistencia que le obliga a desafiar la relación de dependencia y lealtad que vincula a la comunidad con el monopolio. Inga tendrá que utilizar todos sus recursos y toda su astucia para desembarazarse del control de la cooperativa y conseguir vivir de acuerdo con sus principios.
