(Voice)
A shy young price seeks solace in overeating rather than attempt courtship. Until he begins to suffer from severe stomach pains. A peculiar doctor advises him to drink the waters of a magical spring every day. But it is a thousand leagues from the palace. The prince must go there alone, on foot, otherwise the water will lose its powers to cure him.
Vercingétorix (voice) / Romain 2 (voice)
Vercingétorix (voice)
Samson
Falso documental llegado de Bélgica donde un equipo de televisión sigue a una familia de vampiros para filmar un documental sobre su vida. La familia está compuesta por el matrimonio formado por Georges y Bertha y sus hijos Samson y Grace; viven en la parte francófona de Bélgica y el documental muestra cómo se alimentan de inmigrantes ilegales, los problemas de los hijos adolescentes y la ofensa que les obligará a mudarse a Canadá.
Gregory
Standing on the edge of a rooftop, Gregory ponders the precariousness of life. He is 20 and feels like a stranger to himself. He wonders how he can live without dreams or desires. One day, he sees Liv, another college sophomore, and falls secretly and utterly in love with her. When he finally dares to declare his love, he finds himself up against a wall. Liv does not know him. Twenty-year-old Liv loses her virginity to Ilia, an older Russian army deserter. She experiences her first love and treasures every minute. But all too soon, Ilia's past creeps back into his life and unravels their union. One day, he leaves her without a word. She will have to live with the same intolerable loneliness that she unwittingly inflicted on Gregory.