Stem van nachtspel
Lucien is een alerte tachtiger en een koppigaard. Na de dood van zijn vrouw, weigert hij nog langer bij zijn dochter Gerda in te wonen. Hij gaat terug naar zijn eigen huis. Mathilde, de vrouw van zijn beste vriend Felix, steekt hem een handje toe bij het huishouden. Maar het alleen wonen weegt zwaar op Lucien. De enige relatie waar hij zich echt kan aan optrekken is die met zijn kleindochter Julie. Maar dan ontmoet hij zijn nieuwe buurvrouw Sylvia. Dankzij haar slaagt Lucien erin een nieuw leven op te starten. Ze leert hem zelfstandig zijn huishouden doen en geeft hem zelfs zijn eerste computerles. Tot groot wantrouwen van Mathilde en Gerda..
(segment "Belgium: Self Portrait")
Veinticinco cineastas, uno por cada estado de la Unión Europea, realizaron una película sobre sus respectivos países. Todas tenían el mismo presupuesto, debían estar ambientadas en el presente o en un futuro inmediato y durar cinco minutos. No había otras limitaciones, de modo que los autores tenían plena libertad para expresarse. Entre los directores figuran tanto nombres consagrados como voces nuevas dentro del panorama cinematográfico. Cada corto tiene su propia identidad, por lo que es posible establecer comparaciones fascinantes; pero, además, juntos ofrecen una imagen global de la Comunidad Europea a través de la fusión de esas distintas visiones conceptuales y creativas.
