The ambitious punk rocker Max and the eco-activist Inge cannot stand each other, ever since Max publicly exposed her by singing the offensive song "When Inge is Dancing" in front of the whole school. But for Max and his classmates Fabio, Joscha and Lukas this song in particular has become a real hit at school as well as in the regional music scene: Their band called Systemfehler is on the verge of a breakthrough. But just before the important gig, which could get them a record deal, guitarist Josha is injured and can't play. Inge happens to be an excellent guitarist, and the only person who can fill in at such short notice. But when Max asks for her help, she imposes one non-negotiable condition: If she decides to play with the band, they will not perform the song "Wenn Inge tanzt".
This drama is based on the childhood memories of Hans Jürgen Massaquoi, who was one of the few black native Germans in Nazi Germany. In 1935 at the age of nine, he lives with his German mother in a small flat in Hamburg's working class district Barmbek, while his father and grandfather had left the country. Although the boy is not persecuted by the Nazis and dreams of joining the Hitler Youth, his skin color makes him a target for racist abuse...
Emil es un niño que viaja a Berlín para visitar a su abuela, pero en el tren un hombre le roba el dinero mientras Emil duerme. Cuando despierta, ve al tipo alejarse entre la gente de la estación, y en la capital alemana, Emil contará con la ayuda de unos detectives para dar con el ladrón.
