She / The Changing Princess (voice) (archive footage)
Four tales about princesses and adventurers around the world: The Mistress of Monsters, The Wizard Student, The Ship's Boy and His Cat, and Ivan Tsarevitch and his changeable princess.
Her/Various Characters (voice) (archive footage)
Five further stories from the French designer, writer and director Michel Ocelot: La Maîtresse des monstres, Le Pont du petit cordonnier, Le Mousse et sa chatte, L'Écolier sorcier, and Ivan Tsarévitch et la Princesse Changeante. This compilation movie has only been released in Japan.
La fille / Les héroïnes (voice)
Siguiendo la estela del especial televisivo de título homónimo emitido en 1992, 'Les contes de la nuit' recoge seis pequeñas historias presentadas, esta vez, en tres dimensiones. A partir de unas siluetas animadas, el director Michel Ocelot recoge las siguientes historias: "El hombre lobo"; "Tijean y la bella sin conocer"; "Los elegidos de la ciudad dorada"; "El pequeño tamborilero"; "El niño que nunca mintió"; y "La muchacha coneja y el hijo del arquitecto".
