Klaus-Peter Schmitt

Moscow, the 90s ... A city without a past and without a future. A city that doesn't forgive mistakes. Showing Moscow bohemia, the criminal business: nightlife, easy money, excitement and confusion form the surface of this life. The main characters of the film are businessman Mike and his friend and partner in smuggling Lev, a psychiatrist Mark and his school friend Irina who became the mistress of a nightclub, her two daughters - a crazy Olga working in the same club as a singer, and Masha - the “Moscow Princess” on the threshold of her thirtieth birthday. Love stories smoothly flow into a crime drama.

Berlín, una ciudad de contrastes, controversias, comienzos... Seis personas están a punto de cambia radicalmente sus vidas. Artsi, el músico finlandés ilegal sale de su país esperando triunfar con su música. Peggy se separa de Hans porque sólo p9iensa en su carrera de boxeador. Sasha acaba de salir de la cárcel y no tiene donde pasar la noche, Fabián, en realidad escritor, sobrevive como repartidor pizzas y Doris quiere romper con la rutina de su matrimonio deambulando sin rumbo por la ciudad. Sus caminos se cruzan y se pierden casualmente, todos intentan vivir sus ideas de felicidad y de su amor. Algunos creen conseguirlo, a otros les cuesta más, pero todos creen merecer una oportunidad.

Berlín, una ciudad de contrastes, controversias, comienzos... Seis personas están a punto de cambia radicalmente sus vidas. Artsi, el músico finlandés ilegal sale de su país esperando triunfar con su música. Peggy se separa de Hans porque sólo p9iensa en su carrera de boxeador. Sasha acaba de salir de la cárcel y no tiene donde pasar la noche, Fabián, en realidad escritor, sobrevive como repartidor pizzas y Doris quiere romper con la rutina de su matrimonio deambulando sin rumbo por la ciudad. Sus caminos se cruzan y se pierden casualmente, todos intentan vivir sus ideas de felicidad y de su amor. Algunos creen conseguirlo, a otros les cuesta más, pero todos creen merecer una oportunidad.

The paths of people from various countries cross during the course of one night. They speak different languages, but they are fatefully bound together by the solitary quest for happiness and deliverance. Sloping paths are all that's left for them in an age of lost perspectives, lost refuges and lost homelands. They sink deeper with every movement that should be liberating them. Every gesture of love becomes a gesture of humiliation. The desperate dance of their life has become a passionate dance of death. In the centre of this centrifuge at the end of the millennium the Russian emigrant Valery and his lover Ljuba are turning around each other in a nocturnal round dance of desire and pain, hope and violence and the indestructible will to survive