Louise discovers the joys of camping by the sea with her parents. With her father she collects precious treasures having belonged, he claims, to a siren. He tells her the story of a siren who cannot sing and does not find her place in society.
Kirikou jeune homme (voice)
Kirikú es un niño muy pequeño que sabe exactamente lo que quiere incluso, antes de su nacimiento. Es independiente, generoso y valiente, cualidades que necesitará emplear a fondo porque Kirikú ha nacido en un poblado africano sobre el que la terrible y hermosa bruja Karabá ha extendido un maleficio: no hay flores, ni agua, tienen que entregarle tributos y no quedan hombres, porque según creen los habitantes del poblado, se los ha comido la bruja.
