Pleun
Hace años, los padres de Lepel salieron de una gira mundial en globo aerostático. Se queda con la abuela Koppenol, una perra mala que constantemente lo explota para las tareas domésticas, en su tienda de botones e incluso como cómplice en los grandes almacenes donde ella roba los botones de la ropa.
Caro Werner
1969. Nine-year old Caro lives on a pig farm in a small town with her four other siblings and another on the way. She is curious and determined to understand the mysteries of the world around her. But her devout catholic father can't explain the new world and her mother is too busy for philosophy so she converses to God. One day at school she is horrified to learn that man will soon set foot on the moon. In her eyes it's not possible that God would allow anyone to get so close to Heaven. Her clowning father agrees and, unable to cope with modern-day progress, hits the bottle. Caro is preparing for her first holy communion to become 'a bride of God' but before that she seals a pact with her father to overcome her fear of swimming in exchange, he will not touch a drop of alcohol.