Martine Naessens
Dos años después de la trágica pérdida de su hermano mayor, Daan, de 17 años, sigue de mala gana cuando su afligida familia decide dar refugio a una adolescente sin hogar llamada Radja. Pero cuando Daan es testigo de cómo la presencia de este extraño afecta profundamente a su madre, comienza a desentrañar el misterioso pasado de Radja.
Oma
Lara, de 15 años, sueña con convertirse en bailarina. Con el apoyo de su padre, se lanza de lleno a esta búsqueda interminable. Pero su cuerpo no se doblega tan fácilmente a la disciplina que le impone, porque en realidad cuando nació era un niño.
Bob and Greta De Jaegher are happily married for 40 years. They can look back on a rich and fulfilled life. Their 2 sons Steve and Carl have a successful life as well. Steve is a talented and recognized film-director and Carl is a promising cook. Steve's wife Billie wrote a bestseller about happiness and wants to start a family with her husband. Brother-in-law Rik, who works at the zoo, tries to pick up his life with his kids, after his wife died two years ago. To mark their 40th wedding anniversary, Bob and Greta organize a family weekend. They want to announce something very important. Their new plans are a sure hit for the family De Jaegher, but that's not the only thing - What had to be a cheerful gathering of the family, turns out to be something nobody expected.
Mams
When Blinker is helping his dad as lifesaver at the sea in Ostend, they discover dumped chemicals by Blix Industries.
la collègue de Sara
Tomas ha llegado a la cuarentena y su vida podría perfectamente calificarse como feliz y normal. Sara, su esposa, es una encantadora y atractiva mujer. Ambos tienen buenos trabajos y viven en una bonita casa a las afueras de una ciudad belga. Sin embargo, una fantasía, quizás recurrente, probablemente nada original, le persigue. Desde hace mucho tiempo se pregunta cómo sería su vida si, simplemente, pudiera desaparecer.
Agnes Van Loock
En agosto de 1996, dos conductores de autobús belgas, Marcel Van Loock y Wim Moreels, están detenidos por la aduana marroquí por supuesto tráfico de droga. Aunque son inocentes, el juez marroquí les condena a cinco años en la cárcel civil de Tánger: el infierno. No están preparados para sobrevivir ahí. Aparte de un carcelero y algunos prisioneros, a los demás mortales no les importa en absoluto que son inocentes. Lo único que pueden hacer es intentar sobrevivir y aguantarse.
Martha
Businessman Christian Vandenheuvel planned to spend the long weekend with his young mistress, Lisa. Instead, they're take hostage by Jos Diels and Nick, two of the 46 laborers who lost their job recently when Christian had his family film bankrupted. Each victim fails to escape, even the fire alarm doesn't get them freed. After Jos realizes the mistress is his only daughter, and Nick falls in love with Lisa, the masked men's mood evolves as they progress to truth time, when the police arrives.
Mams
When the baronesses passes away, the school for the deaf receives the "bagbag" jewel. However nowbody knows where it is.
Simonne
Aunt
A 40-year-old mother struggles to deal with the anxiety of growing older after her eldest daughter moves out and the youngest distances herself.
