Kōji Mitsui

Kōji Mitsui

Nacimiento : 1910-03-06, Yokohama, Kanagawa Prefecture, Japan

Muerte : 1979-07-20

Perfil

Kōji Mitsui

Películas

Great Jailbreak
A group of prisoners attempts to break the Abashiri prison. This film can be considered a sequel to the Abashiri Bangaichi series, written and directed by Ishii Teruo. The friendship between two men on death row, a fleeting love affair with a traveling dancer and a deadly battle with the real culprit who has hunted him down filmed over a long period of time on location in Hokkaido.
Beyond the Rainbow
One day an innocent-looking girl in white clothes appears on board of a ramshackle boat The owner of the boat, Okin, decides to let Mari stay with him without asking her any questions. Turmoil ensues with the reaction of the crew when the runaway girl starts working alongside with them.
Dodes 'Ka-Den
Foodstand owner
Por momentos trágico y trascendente, la película de Akira Kurosawa sigue la vida cotidiana de un grupo de personas que apenas se arrastran en un barrio pobre en las afueras de Tokio. Sin embargo, por desesperadas que sean sus circunstancias, cada uno de ellos, el padre y el hijo sin hogar imaginando la casa de sus sueños; la joven maltratada por su tío; el niño que se imagina a sí mismo como conductor de un tranvía, encuentra razones para continuar. El inolvidable Dodes’ka-den se hizo en un momento tumultuoso en la vida de Kurosawa. Y todas sus esperanzas, miedos y pasión artística se muestran fervientemente en esta, su primera película en color gloriosamente filmada.
Our Miyo-chan
Yagi
Owner and workers of a tiny medicine factory fall in love with a lovable girl.
Nanami. El infierno del primer amor
Mr. Otagaki
Una joven pareja se cita en una habitación de hotel para hacer el amor por primera vez. El chico, Shun, tímido y torpe, oculta su cara y se marcha al baño a por un vaso de agua mientras la chica, Nanami, le espera desnuda. Ella se gana la vida como modelo nudista. Avergonzado por su torpeza en los juegos preeliminares, Shun y Nanami deciden conocer al otro antes de acometer el acto amoroso. Tras acordar encontrarse en una fecha posterior, ambos deciden empezar a hacer frente a su pasado.
El emperador y el general
Old Journalist
Después de la detonación de las bombas atómicas de Hiroshima y Nagasaki, el ejército japonés y el gobierno se enfrentan por la demanda de los aliados de la rendición incondicional. El Ministro de Defensa Anami defiende el continuar luchando, hasta la muerte del último japonés si hace falta. El Emperador Hirohito se reune con sus ministros para solicitar la impensable rendición pacífica del Japón. Cuando el ejército planea un golpe para derrocar al gobierno civil del Emperador, Anani debe decidir entre sus deseos o su lealtad al Emperador.
Greatest Challenge of All
After an argument with his father a son leaves his home and comes back only, as an adult, many years later just to cause them problem after problem.
Barbarroja
Heikichi
El joven doctor Yasuoto regresa a su pueblo después de estudiar en Nagasaki, pero, en cuanto llega, sufre una gran desilusión: en lugar de ser nombrado médico del shogun lo envían a una clínica que cuenta con muy pocos recursos y está dirigida por un médico apodado "Barbarroja".
Un fugitivo del pasado
Motojima
Un exitoso hombre de negocios es acechado por su pasado cuando una prostituta lo reconoce como asesino.
The Sandal Keeper
Furui
La mujer de la arena
Un entomólogo en busca de insectos en un desierto de arena se ve de repente atrapado conviviendo con una mujer que vive sola en una vieja casa, y con la que establecerá una extraña relación.
How to Make Money
Japanese comedy film.
The Honest Fool
Yasugoro, goes to live in a quiet town where he falls in love with the priest's daughter-in-law. His does not declare his love because she is married, but he goes on a mission to please her, and is blinded. Then her husband dies and she remarries before Yasugoro can confess his love.
Legends of Honor
First ninkyo yakuza picture at Toei directed by Teruo Ishii
Young Swordsman
Yabe Senjuro
This Japanese action-adventure is set in the 17th century when all forms of swordplay were banned. One fighter, an excellent swordsman believes the law is unfair. His brother keeps his opinions about the law to himself. The swordsman vents his frustration by cutting off the thumbs of an enemy. The fighter is then banished. To live, he becomes a thief. To restore the family's lost honor, the other brother is forced to challenge the fighter to a duel.
The Young Ace in Hawaii
Fourth entry in Toho's Wakadaishō series directed by Jun Fukuda and released on a simultaneous screening with Matango. Filmed on location in Hawaii.
El infierno del odio
Second Reporter
En un momento crucial de su vida financiera, Gondo, un hombre de negocios, recibe la noticia de que su hijo ha sido secuestrado, y el rescate exigido es una cantidad de dinero similar a la que necesita para cerrar una importante negociación. Gondo está dispuesto a pagar el rescate hasta que comprende que los secuestradores se han equivocado y se han llevado al hijo del chófer. Ahora deberá decidir si el dinero es más importante que la vida del niño.
Hadashi no hanayome
Japanese comedy film.
Gang vs. Gang
The plot opens with the hero (Tsuruta) leaving prison, having served time through taking the blame for a fellow gang member’s crime. However, his former gang boss seems to have gone to seed, with people now killing each other and dealing in drugs. The hero then teams up with a lone operator (Tamba) who specialises in shaking down gangsters.
Tokyo Bay
Narcotics Control Agent Hayashi
An investigation into a drug smuggler who is assassinated in front of an insurance building sets two detectives, Sumikawa and Akine, into a sprawling investigation through Tokyo's underworld.
Mother Country
In 1919, a group of Japanese immigrants arrives in Hawaii. Among them Yoshio Inoue and his wife Kishimo and Sumi, a young woman ready to get married soon. With the soil that is hard to work and the subtroipical climate, the immigrants have to cope with a hard life. But after years of hard work, Yoshio finds work as a teacher while his wife manages to open a small grocery store. But with the war around the corner, life becomes more and more complicated for the Japanese immigrants in a foreign country.
The Inheritance
En su lecho de muerte, un rico empresario anuncia su intención de dividir su fortuna entre tres hijos ilegítimos que se encuentran en paradero desconocido. La situación es propicia para que un grupo de abogados elabore un plan para apoderarse del dinero sirviéndose de impostores y del chantaje.
Drunkard's Paradise
A father and son are both heavy drinkers. However, the son dies in an accident at a bar, leaving behind a fiance…. A unique social satire that focuses on why people drink alcohol.
Furimuita hanayome
Yasunosuke Fukuhara
Japanese comedy film.
引越やつれ
Manao Horiuchi movie
Epitaph to My Love
Torikie
Ishihara Kiyoshi plans to marry the woman he loves, Chiee, a coffee shop girl. After an accident, Chiee loses her memory. A romance movie whose original work by Ayako Sono was made into a melodrama by a combination of Shinoda Masahiro and Terayama Shuji.
Mi rostro enrojecido al amanecer
Un empresario de la construcción contrata a un grupo de asesinos profesionales para que liquiden a una periodista que está investigando los negocios turbios que se trae entre manos.
Incidental Murders
Genji
The daughter of the wealthy Soga family is kidnapped and her fiance is murdered. But the kidnappers, Tatsu and Sanko are unaware that Tatsuko is the heiress to a fortune. Two strong-arm brothers, Kosaka and Takeshi, learn of her identity and join the gang in an effort to shake down the tycoon for ten million yen. Upon joining forces, their first move is to rid themselves of the driver whose identity is known to the police because of a cap which he left behind at the scene of the crime. Upon obtaining the ransom money, the brothers murder the two kidnappers and go to the port city of Kobe. The younger brother, Takeshi, has fallen in love with the prisoner and refuses to allow her to be killed and they take her with them from one hideout to another.
Los canallas duermen en paz
Reporter A
La hija del presidente de una importante empresa inmobiliaria se casa con Nishi, el secretario de su padre. Durante la boda, ciertos rumores y comentarios circulan entre los invitados: cinco años antes, cuando un hombre murió, tras caer por la ventana del último piso del edificio de la compañía, mucha gente dudó de la versión oficial, según la cual se había tratado de un suicidio.
Only She Knows
A young woman is attacked by a serial rapist and murderer whom her detective father is investigating. Though she survives, the impact of the event creates increasing discord and agony for her and her loved ones.
Hot Corner Murder
Hobara
Prosecutor Takayama investigates the sudden death of a third baseman in the middle of a game.
La hierba errante
Kichinosuke
Remake de un film mudo dirigido por el propio Ozu en el año 1934. Narra la historia de un grupo de actores ambulantes que van a parar a una pequeña población de provincias. Allí el actor principal se reencuentra con una antigua amante y con un hijo ilegítimo.
Tokyo Omnibus
The story tells of Tsuchiya, a university professor and a widower who is in love with a widow who runs a small restaurant, and his son is in love with a runaway girl who turns out to be the leader of a religious sect. Kusano is the henpecked proprietor of a rice biscuit shop who dreams of owning a bird and dog shop and his daughter is in love with a boarder, employed by the private detective agency searching for the runaway girl. The agency head has his own dream of arranging thirty marriages and has already accomplished twenty-seven. Tatsumi is a newspaper reporter who dreams of a big scoop to enable him to marry a girl TV producer and his friend a mountain climbing enthusiast who dreams of joining a Himalayan expedition but is opposed by his wife. His love of the mountains is shared by a boarder in their home and by a fishmonger's son.
Thus Another Day
Man A
A father curries favor with his bosses to further his career, but his wife has lost faith in him. She returns to her family home while they rent out their house during the summer to pay off their mortgage, and there she meets a lonely old man...
ここに男あり
Kiku and Isamu: Two Siblings Born in Japan
Shopkeeper
Kiku and her brother Isamu are social outcasts, children of a prostitute mother and black GI father, in postwar Japan.
La condición Humana I: No hay amor más grande
Furuya
Durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), Kaji, un japonés pacifista, trata de librarse del servicio militar aceptando un trabajo como supervisor laboral en las minas de la Manchuria ocupada. Kaji se dedica a mejorar las pésimas condiciones de vida de los prisioneros, pero sus esfuerzos son despreciados por el jefe del campo de concentración. Un día, el odio acumulado estalla y tiene terribles consecuencias.
La fortaleza escondida
Guard (uncredited)
Matashichi (Kamatari Fujiwara) y Tahei (Minoru Chiaki) son dos soldados huidos del conflicto bélico, que buscan el enriquecimiento. Cuando encuentran oro, se dan cuenta de que son vigilados por un silencioso y misterioso hombre, que finalmente resulta ser el célebre general Rokurota Makabe (Toshiro Mifune), quien utilizará a los dos soldados, ignorantes de la identidad de sus acompañantes, para transportar una gran cantidad de oro y liberar a la princesa Yukihime (Misa Uehara). Una divertida comedia de aventuras firmada por el gran Akira Kurosawa, que influyó notablemente en la construcción de personajes de la saga "Star Wars" de George Lucas.
Maria of the Ant Village
Alongside Tokyo's Sumida River is a ragpickers' settlement known as Ant Village. One night, a young Catholic girl, Satoko Kitahara, who has been baptized under the name of Maria, comes to offer her services. However, Ant Village is not just an ordinary vagrants' community but a fine autonomous organization, and as the municipal authorities have long been demanding that the people of Ant Village leave the site, Satoko is utilized to publicize the Village and win public sympathy. While being utilized in this manner, Satoko is nevertheless glad to be able to help the people of Ant Village, especially the children, and when the summer vacation comes she decides to take the children on an excursion to Hakone. To raise funds for this purpose she becomes a rag-picker herself.
Police Precinct Part 8
Botchan
Nodaiko
1958 Shochiku adaptation of Natsume's novel.
Firefly Light
Set in the 1860s, the final years of the Tokugawa Shogunate, The Fireflies focuses on Tose (Awashima Chikage), the mistress of the Teradaya, a small inn in the Kyoto suburb of Fushimi. She does not have an easy life. Her husband, Isuke (Ban Junzaburo), is a wastrel who fancies himself a kabuki singer and who is obsessed with cleanliness. Her mother-in-law, Sada (Miyoshi Eiko) dislikes her because of her humble origins (her family are farmers) and because she fears that she will inherit the inn instead of Sugi, her daughter. Sada's hopes for Sugi, however, are dashed when she runs off with a con artist and leaves her child behind for Tose to take care of. When Sada becomes seriously ill, it is Tose who nurses her. On her deathbed, Sada asks her daughter-in-law's forgiveness. Meanwhile Isuke spends most of his time with a mistress he has taken, forcing Tose to manage the inn by herself
Futari dake no hashi
Times of Joy and Sorrow
The story of the trials and tribulations of a lighthouse keeper and his wife.
Los bajos fondos ( Donzoko )
Yoshisaburo the Gambler
En un barrio miserable e insalubre del Tokio feudal, hay un albergue, regentado por Robukei y su mujer, en el que se puede encontrar alojamiento por poco dinero. Allí conviven gentes de todos los estratos sociales, que ahora pertenecen al bajo proletariado: un antiguo policía, un viejo artesano, un actor fracasado, un ladrón, una prostituta: todos ellos conforman el paisaje cotidiano de la miseria.
The Unbalanced Wheel
A study of uneasy relationships among the inhabitants of a tiny rural community.
The Lonely Swordsman (Part 2)
Historical drama about a sleep-eyed ronin
A Case of Honor
The obstinate black market trader Okyo lives together with her son Seitaro, who works as a mechanic for a bus company. She also looks after her son's colleague, the bus driver Fujita. When he causes an accident one day, Seitaro testifies against him due to his moral scruples, thus getting his company into trouble.
Typhoon
Shochiku Production on typhoon
I Will Buy You
Tamekichi Kurita
A talent scout moves sharply, dead-set on signing a promising athlete to the baseball team the Toyko Flowers.
The Thick-Walled Room
A group of rank-and-file Japanese soldiers are jailed for crimes against humanity, themselves victims of a nation refusing to bear its burdens as a whole.
Ghost-Cat of Gojusan-Tsugi
A power struggle in the fief of Okazaki causes the death of Namiji, a nobleman's daughter. As her fiancé seeks revenge, he finds Namiji's cat helping him. Co-starring Shintarô Katsu and Takako Irie.
Primavera precoz
Hirayama
Un hombre casado de mediana edad, aburrido de la rutina cotidiana tanto en el trabajo como en su matrimonio, tiene una aventura amorosa con la hija de un colega suyo. Cuando su mujer descubre su infidelidad, tanto su vida como la de su familia quedarán completamente trastornadas.
Iroha Elegy
Ejima and Ikushima
This period film is inspired by one of the most notorious scandals to have taken place in Edo-period Japan. The heroine, Ejima, was a lady of the Ooku, the harem of Edo Castle in which the Shogun’s mother, wife and concubines resided, forbidden from contact with any other man except in the presence of the Shogun. The institution played a key role in the Byzantine world of Japanese court politics during the Edo era. In 1714, Lady Ejima was sent to pay her respects at a Buddhist temple in the city, and chose to pay an unauthorised visit to the kabuki theatre – a violation of protocol that was to have tragic consequences.
Christ in Bronze
Iwakichi
Christ in Bronze is a 1955 black-and-white Japanese film directed by Minoru Shibuya. It was entered into the 1956 Cannes Film Festival.
The Vassal's Neck
Japanese film.
Chutaro of Banba
Based on the play ”Mabuta no haha” by famed author Shin Hasegawa, this is the first major starring role for Tomisaburo Wakayama. This heartfelt story concerns a wandering gambler from Banba by the name of Chutaro. Set during the Tenpo Period, Chutaro runs afoul of Boss Sukegoro of Iioka. Pursued by vengeance seeking swordsmen, Chutaro displays his phenomenal martial art skills. Abandoned as a child, he seeks to find his long lost mother, while at the same time fighting off numerous attacks by Iioka’s men.
Here Is a Spring
The story of a group of young people who organise their own travelling symphony orchestra to provide music for people living in remote villages shortly after the war.
旗本退屈男 謎の百万両
Carta de amor
Un hombre triste y preocupado, Reikichi Mayumi (Masayuki Mori), encuentra un nuevo trabajo cinco años después del final de la Segunda Guerra Mundial. Él escribirá cartas de amor de otras personas. Sus ideas sobre el amor y sus principios personales serán probados cuando se reencuentra con su ex novia, Michiko (Yoshigo Kuga), una mujer con un pasado oscuro marcado por la guerra.
Always in My Heart Part 2
Machiko and Haruki’s drama continues. Two meet again in Hokkaido only to be separated again.
Always in My Heart
Machiko Ujiie and Haruki Atomiya first meet and fall in love on Ginza’s Sukiyabashi Bridge during the Great Tokyo Air Raid in March 1945. Machiko and Haruki pledge to meet again at the bridge in six months but part without asking each other’s names.
Tange Sazen
Drama about a famous one-eyed, one-armed samurai swordsman of the middle of the Tokugawa period by the name of Tange Sazen. By chance, Tange gets an old pot in which the secret of the treasure of 1000000 ryos of gold is hidden. However, a bunch of different people hunt for the pot and Tange will have to apply his phenomenal fencing skills with the sword.
Our Chief, Our Doctor
It chronicles the experiences of a neighbourhood doctor, whose taste for tonkatsu (a popular Japanese dish, similar to a pork schnitzel) earns him the nickname ‘the pork cutlet prince’ (‘Tonkatsu Taisho’, the film’s Japanese title) from the affectionate residents of the tenement in which he lives. When a local hospital, run by a female doctor, plans to expand, the future of the tenement is called into question.
Five Men of Edo
Kodaira
During the 17th Century roving bands of hatamoto were causing trouble in the new capital city of Edo and constantly fought with the townspeople at every turn. The leader of these ruthless samruai was Mizuno Jirozaemon, who despite his high rank was in deep financial distress, thus leading to a tragedy that shook the very streets of the city.Opposing him was Banzui-in Chobei, the ‘Protector of the Weak’ who was willing to put his life on the line to save the 808 districts of Edo from the 80,000 hatamoto whose violent behavior threatened to destroy the fabric of society. Starring Bando Tsumasaburo, the first great star of the silver screen along with mega-star Ichikawa Utaemon, this is a story not to be missed. Torn from the pages of history, this true story has been told many times, but never as powerfully as this!
Fireworks Over the Sea
Moriyama
A fishing union depends on two brothers to make up the losses caused by the dishonest captains they replaced.
Weeping Doll
Shige
A Hibari Misora musical about an impoverished girl and her brother in Postwar Japan.
Carmen vuelve a casa
Oka
Una chica que había dejado su ciudad natal por la emocionante aventura de la gran ciudad regresa a casa años más tarde para una visita, lo que pronto de alguna manera causará escándalo.
The Inner Palace Conspiracy
Kichitarō
A period mystery in which an unconventional priest exposes the truth behind the bizarre death of a maid in the shogun's harem. Kinuyo Tanaka stylishly plays a constantly intoxicated geisha in this all-star entertainment film.
Crazy Uproar
Also known as Crazy Uproar.
Escándalo
Cameraman A
Miyako, una famosa cantante de ópera, es fotografiada junto al pintor Aoe, en un balneario de Izu. La foto es publicada algunas semanas después en el periódico sensacionalista Amor, con un texto totalmente falso. El pintor decide demandar a la publicación y contrata a un ambicioso abogado.
A Fool's Love
Seki
Ishimatsu of the Forest
The tale of a feudal swordsman who cynically takes no responsibility for anything, relegating it to others, and then taking the credit.
The Most Beautiful Day of My Life
Life and love in corrupt postwar Tokyo, as a young couple struggles against both the law and the mob.
A Hen in the Wind
Tokiko is a mother patiently waiting for her husband's return from the war when her 4-year old son becomes ill. She takes him to the doctor for treatment but has no way of paying. She resorts to prostitution. One month later her husband returns from WWII to find his desperate wife, who tells him the truth. Together they must deal with the consequences.
Great X
Yoshioka
A 1948 Japanese film.
Victory Song
Kawanishi
Hisshoka is a 1945 Drama film directed by four Japanese directors.
Sumida River
Inoue was something of a rarity in the sense, that he was a Shochiku house director who seems to have worked mostly in period films, often with big stars like Hasegawa or Bando. "Sumidagawa", named after the river that runs through Tokyo, is also a period film, but thematically a modern one. All the themes that you associate with the normal Shochiku women's films set in the present day are in this film, just in a different context: love, the planning of a marriage, career, family relations and societal melancholy. There is no action or swordplay.
The Spy Has Not Died Yet
Había un padre
En una ciudad provinciana, un profesor viudo lleva una vida modesta en compañía de su único hijo. Cuando en un viaje escolar, un alumno se ahoga en un lago, él asume la responsabilidad del accidente y dimite. Decide entonces abandonar la ciudad y trasladarse a su pueblo natal. Durante el viaje, padre e hijo discuten sobre el futuro y entre ellos se establece una relación al mismo tiempo cercana y distante. Un día el padre le anuncia que tiene la intención de mandarlo a estudiar a un internado. Años más tarde, el padre trabaja en Tokio y el hijo es maestro. En un encuentro el hijo le anuncia al padre que se va a la guerra.
Okinu and Banto
A story of a store that makes Tabi socks.
Spring Thunder
Kensuke Ide
Eiko is an innocent young lady born into a wealthy family with nothing to offer. She was good at singing, and lived her life playing around with her cronies, organizing music concerts and so on. However, things change when her father's business fails and she was suddenly thrown out into the world without any foundation. Eiko has no one to support her after she loses her social status, and her only tutor, Shinnosuke (Natsukawa Daijiro) was the only one who was sincere. Eiko is a stickler for using everything she can get her hands on, and she quickly moves into Shinnosuke's house.
Children of the Sun
Venice Film Festival 1939
A Hero of Tokyo
Hideo Nemoto
The story focuses on the widower Nemoto, ostensibly a businessman, who has one son, Kanichi, the hero of the title. Nemoto remarries; his new wife is a widow with a son and daughter of her own. However, Nemoto’s business turns out to be out a shady scam, and he disappears, leaving his wife to raise the three children alone. In order to support the family, she is obliged to become a bar hostess. She conceals this shameful employment from the children, but the truth comes out years later, after her daughter is rejected by her husband’s family when they investigate her background.
Lumberjack and Lady
A Japanese comedy from the end of the silent era (it has music) from a popular series. A feud, a practical joke and romance are the set up for some great comedy and drama from a team of distinctive appearance who are exploiting their silent cinema styles to the full.
Historia de una hierba errante
Shinkichi
Un anciano y veterano actor que dirige un grupo de teatro Kabuki regresa a un pueblo remoto, donde vive su antigua novia y el hijo de ambos, que ya tiene 19 años. El chico, que desconoce su verdadera identidad, le llama "tío". En 1959, Ozu hizo un remake de este film: "Las hierbas flotantes". (FILMAFFINITY)
A Mother Should Be Loved
Jinan, Kousaku (as Hideo Mitsui)
The film tells of the strained relationship between a mother and her two sons after the death of the family patriarch.
Callejón sin salida
Guest (at café)
El último film mudo de Naruse cuenta la vida de una camarera, Sugiko, cuya vida toma un brusco giro tras ser atropellada por un rico hombre de negocios.
The Boss's Son at College
Kitamura
The story deals with Fuji, nicknamed Waka-danna (Young Master), the star athlete on his university's rugby team. The son of a wealthy soy sauce manufacturer, Fuji basks in the glory of his athletic celebrity. Attracting the attention of admiring young women, Fuji resists family pressure to settle down and marry after college. Instead, he spends much of his time drinking and womanizing, behavior which eventually leads the college officials to expel him from the team.
Yotamono to kaisuiyoku
Una mujer fuera de la ley (Mujeres y golfos)
Hiroshi (as Hideo Mitsui)
Ambientada en Yokohama, ciudad portuaria donde el crimen y la prostitución dominan las calles. narra la turbulenta relación entre un gángster y su novia Tokiko, que de día trabaja como mecanógrafa en una empresa. Su rival, trabaja en una tienda de discos y está muy preocupada porque su hermano pequeño empieza a deslizarse por la pendiente del crimen.
Happy Times
A young couple is harrased by an uncle.
La hija adoptiva
Guy on bike
Shunsaku Atsumi, su madre Kishiyo, su aburrida esposa Masako su encantadora hijita Shingeko viven juntos en una confortable casa adquirida con los beneficios que les proporciona su boyante negocio de pescadería. No obstante, tan pintoresco cuadro no carece de trapos sucios. Nueve años antes, la verdadera madre de Shingeko, Tamae, dejó a Shunsaku y a su hija para marchar a Norteamérica. Un día, Shunsaku es acusado de un crimen, y Tamae regresa a casa convertida en una actriz de éxito en los Estados Unidos y reclama la custodia de su hija. Entretanto, en la empresa de Shunsaku, los trabajadores y la dirección se hallan enfrentados por motivos salariales. Tamae se ofrece para sacar a la compañía de sus apuros con su propio dinero, pero Shunsaku se niega en redondo. Shunsaku ingresa en prisión y la compañía se desliza hacia la quiebra...