/5boJKypPQmgABssbKOk2RvsCnSv.jpg

ヤギと男と男と壁と (2009)

No goats. No glory.

ジャンル : コメディ, 戦争

上映時間 : 1時間 34分

演出 : Grant Heslov
脚本 : Peter Straughan

シノプシス

A reporter in Iraq might just have the story of a lifetime when he meets Lyn Cassady, a guy who claims to be a former member of the U.S. Army's New Earth Army, a unit that employs paranormal powers in their missions.

出演

George Clooney
George Clooney
Lyn Cassady
Ewan McGregor
Ewan McGregor
Bob Wilton
Jeff Bridges
Jeff Bridges
Bill Django
Kevin Spacey
Kevin Spacey
Larry Hooper
Robert Patrick
Robert Patrick
Todd Nixon
Stephen Lang
Stephen Lang
Brigadier General Dean Hopgood
Waleed Zuaiter
Waleed Zuaiter
Mahmud Daash
Stephen Root
Stephen Root
Gus Lacey
Glenn Morshower
Glenn Morshower
Major General Holtz
Nick Offerman
Nick Offerman
Scotty Mercer
Tim Griffin
Tim Griffin
Tim Kootz
Rebecca Mader
Rebecca Mader
Debora Wilton
Jacob Browne
Jacob Browne
Lieutenant Boone
Todd Lawson LaTourrette
Todd Lawson LaTourrette
Dave
Brad Grunberg
Brad Grunberg
Ron
Elsa Villafane
Elsa Villafane
Gus' Mother
Fawad Siddiqui
Fawad Siddiqui
Kuwait Waiter
Samuel Ray Gates
Samuel Ray Gates
Journalist #1
McCaleb Burnett
McCaleb Burnett
Journalist #2
Robert Curtis Brown
Robert Curtis Brown
General Brown
Hrach Titizian
Hrach Titizian
Kidnapper #1
Shafik N. Bahou
Shafik N. Bahou
Kidnapper #2
Christopher Maher
Christopher Maher
Iraqi Driver
Matt Newton
Matt Newton
Chris - Viet Nam Pvt.
Kevin Wiggins
Kevin Wiggins
Major General Jack Gillian
JJ Raschel
JJ Raschel
Clifford Hickox
Arron Shiver
Arron Shiver
Norm Pendleton
Jaime Margarida
Jaime Margarida
Major General Pendleton
William Sterchi
William Sterchi
Bob's Editor
Drew Seltzer
Drew Seltzer
Technician
Donn Lamkin
Donn Lamkin
Lyn's Father
Sean Curley
Sean Curley
Lyn (12 years old)
Michael-David Aragon
Michael-David Aragon
Insurgent
Morse Bicknell
Morse Bicknell
Ben Echmeyer
Kevin Geer
Kevin Geer
CIA Agent
Chick Bernhard
Chick Bernhard
Krom - SUV

製作陣

Grant Heslov
Grant Heslov
Director
Jon Ronson
Jon Ronson
Novel
Peter Straughan
Peter Straughan
Screenplay
George Clooney
George Clooney
Producer
Grant Heslov
Grant Heslov
Producer
Paul Lister
Paul Lister
Producer
Rolfe Kent
Rolfe Kent
Original Music Composer
Robert Elswit
Robert Elswit
Director of Photography
Tatiana S. Riegel
Tatiana S. Riegel
Editor
Cathy Sandrich Gelfond
Cathy Sandrich Gelfond
Casting
Amanda Mackey
Amanda Mackey
Casting
Sharon Seymour
Sharon Seymour
Production Design
Peter Borck
Peter Borck
Art Direction
Louise Frogley
Louise Frogley
Costume Design
Martial Corneville
Martial Corneville
Wig Designer
Ken Diaz
Ken Diaz
Makeup Department Head
Waldo Sanchez
Waldo Sanchez
Hair Designer
Jay Wejebe
Jay Wejebe
Key Makeup Artist
David Webb
David Webb
First Assistant Director
Andrew Petrotta
Andrew Petrotta
Property Master
Robert Jackson
Robert Jackson
Boom Operator
Mark A. Mangini
Mark A. Mangini
Sound Designer
Piero Mura
Piero Mura
Sound Effects Editor
George Simpson
George Simpson
Sound Effects Editor
Christopher T. Welch
Christopher T. Welch
ADR Editor
Christopher T. Welch
Christopher T. Welch
Dialogue Editor
Kevin Harris
Kevin Harris
Special Effects Coordinator
Thomas J. Smith
Thomas J. Smith
Visual Effects Supervisor
Jeffrey Lee Gibson
Jeffrey Lee Gibson
Stunt Coordinator
Colin Anderson
Colin Anderson
Camera Operator
Laura Magruder
Laura Magruder
Still Photographer
Rick Thomas
Rick Thomas
Chief Lighting Technician
Deborah Andrews
Deborah Andrews
Seamstress
Tom Cummins
Tom Cummins
Key Set Costumer
Ali Lammari
Ali Lammari
Set Costumer
Richard Schoen
Richard Schoen
Costume Supervisor
Linda Cohen
Linda Cohen
Music Supervisor
Tony Blondal
Tony Blondal
Orchestrator
Nick South
Nick South
Music Editor
Elizabeth Himelstein
Elizabeth Himelstein
Dialect Coach
Coraly Santaliz
Coraly Santaliz
Script Supervisor
Barbara A. Hall
Barbara A. Hall
Executive Producer
James A. Holt
James A. Holt
Executive Producer
Alison Owen
Alison Owen
Executive Producer
David M. Thompson
David M. Thompson
Executive Producer
Ellen Gordon
Ellen Gordon
Unit Production Manager
Barbara A. Hall
Barbara A. Hall
Unit Production Manager
John R. Saunders
John R. Saunders
Second Assistant Director
Luillo Ruiz
Luillo Ruiz
Associate Producer
Michelle Lankwarden
Michelle Lankwarden
Production Supervisor
Charlene Olson
Charlene Olson
Production Supervisor
Jim Passon
Jim Passon
Color Timer
Mónica Monserrate
Mónica Monserrate
Set Decoration
Marcia Calosio
Marcia Calosio
Set Decoration
Amahl Lovato
Amahl Lovato
Set Designer
Edward Tise
Edward Tise
Sound Mixer
Adam Barth
Adam Barth
Video Assist Operator
Pablo Prietto
Pablo Prietto
First Assistant Editor
Jeff Kunkle
Jeff Kunkle
Dolly Grip
Ian Calip
Ian Calip
Second Second Assistant Director
Jim Swidarski
Jim Swidarski
Payroll Accountant
Matthew Iadarola
Matthew Iadarola
Sound Re-Recording Mixer
Mark A. Mangini
Mark A. Mangini
Sound Re-Recording Mixer
Dean St. John
Dean St. John
ADR Mixer
Andy Malcolm
Andy Malcolm
Foley Artist
Goro Koyama
Goro Koyama
Foley Artist
Caoimhe Doyle
Caoimhe Doyle
Foley Artist
Christian Prejza
Christian Prejza
Digital Intermediate Producer
Devon Miller
Devon Miller
Digital Intermediate Editor

似たような映画

硝子の塔
A woman moves into an apartment in Manhattan and learns that the previous tenant's life ended mysteriously after they fell from the balcony.
Bachelorette
Three friends are asked to be bridesmaids at a wedding of a woman they used to ridicule back in high school.
マッドタウン
Arlen is sent to a fenced-off wasteland where undesirables are exiled to when she is kidnapped by a group of cannibals. She escapes and ends up on a journey to reunite a missing girl with her father.
インヒアレント・ヴァイス
ロサンゼルスに住む、私立探偵のドックの前に、今も忘れられない元カノのシャスタが現れる。不動産王で大富豪の愛人になったシャスタはドックに、カレの妻とその恋人の悪だくみを暴いてほしいと依頼する。だが、捜査に踏み出したドックは殺人の濡れ衣を着せられ、大富豪もシャスタも失踪してしまう。ドックは巨額が動く土地開発に絡む、国際麻薬組織のきな臭い陰謀に引き寄せられていく。果たして、シャスタの行方は?この事件の先に“愛”はあるのか!?
キングコング:髑髏島の巨神
コンラッド率いる調査遠征隊が、未知の生物を探すべく、神話上の存在とされてきた謎の島に潜入する。しかし、その島は人間が足を踏み入れるべきではない“髑髏島”だった。島には骸骨が散乱しており、さらに岩壁には巨大な手の形をした血の跡を目撃する。そして彼らの前に、神なる存在であるキングコングが出現。人間は、凶暴なキングコングに立ち向かうすべがなく……。
ヤギと男と男と壁と
A reporter in Iraq might just have the story of a lifetime when he meets Lyn Cassady, a guy who claims to be a former member of the U.S. Army's New Earth Army, a unit that employs paranormal powers in their missions.
ワンス・アンド・フォーエバー
ベトナム戦争の最中、ハルムーア大佐(メルギブソン)とその兵士(約400人)が1965年11月に「死の谷」として知られる地域に上陸しました。 戦争の最も激しい戦いの1つ。
フォレスト・ガンプ/一期一会
1940年代、アラバマ州で生まれたフォレスト・ガンプは、知能指数こそ人に劣るが、母親にたっぷりの愛情を注がれて育ち、優しいハートと走る能力は誰にも負けない男性に成長していく。そんなフォレストは、ただひとり彼に理解を示してくれた幼なじみの女性ジェニーの愛を信じる一方、ベトナムの戦場に出征するなど、1950年代に始まるアメリカの歴史の大きな動きの中で、図らずも波瀾万丈の半生を送ることになる。
ジャーヘッド
代々海兵隊員を輩出してきた家系に生まれ、自身も父と同じ道を歩むべく、1988年に18歳で海兵隊に志願した青年、アンソニー・スウォフォード。過酷な訓練を耐え抜き、第7海兵連隊第2大隊司令部中隊付きSTAの前哨狙撃兵として1990年の夏、湾岸戦争の為サウジアラビアへと派遣された。使命感に燃える若き海兵隊員たちとアンソニーだったが、派遣先で待っていたのは果てしない砂漠と訓練、そしてひたすら待機する日々だった。<1990年に中東へと派兵されたアメリカ海兵隊員、アンソニー・スウォフォードの湾岸戦争体験記『ジャーヘッド/アメリカ海兵隊員の告白』(2003年出版)を原作としている。監督は『アメリカン・ビューティー』のサム・メンデス。一兵士の視点を通し、これまでの戦争映画とは違い、戦闘シーンがほとんど無く、変わった切り口で現代の戦争を描いている。表題になっているジャーヘッドとは、海兵隊員の刈り上げた頭がジャー(蓋のついたガラス瓶)のように見える事からつけられた蔑称である。>
タクシードライバー
ニューヨークの夜を走るひとりのタクシードライバーを主人公に、現代都市に潜む狂気と混乱を描き出した、監督マーティン・スコセッシ×主演ロバート・デ・ニーロの、アメリカン・ニューシネマの傑作。ベトナム帰りの青年トラヴィス・ビックルは夜の街をタクシーで流しながら、世界の不浄さに苛立ちを感じていた。大統領候補の選挙事務所に勤めるベッツィと親しくなるトラヴィスだったが、彼女をポルノ映画館に誘ったことで絶交されてしまう。やがて、闇ルートから銃を手に入れたトラヴィスは自己鍛錬を始めるが、そんな彼の胸中にひとつの計画が沸き上がる……。
ビッグ・リボウスキ
無職で気ままに暮らす“デュード”こと、ジャフ・リボウスキ。彼の家に突然、2人のチンピラがやって来る。女房の借金を返せと怒鳴るチンピラに、全く身に覚えがなく呆然とするリボウスキ。その後彼は、同姓同名の大金持ちと間違えられたと気づく。
ランボー
元グリーンベレーでありベトナム戦争から帰還したジョン・ランボー。戦争は終わり、たった一人生き残った戦友を訪ねた帰り道、ふらりと田舎町に立ち寄ったが、汚らしい風来坊という見た目だけで保安官にいわれの無い嫌がらせを受け、無実でありながら不当逮捕されてしまう。保安官事務所内で静かに抵抗するランボーだったが、監禁され暴行されるうち次第に戦場でかつて経験した過酷な拷問の苦痛が蘇り警官達をあっという間に打ちのめしそのまま逃亡してしまう。追われるランボーだが逃げ込む先は彼のグラウンドである山の中。ゲリラ戦で培った戦闘技術で追跡する保安官全てを圧倒的に屈服させるが、ランボーの逃走はマスコミ、州警察、軍を巻き込み次第に大事になってゆく。
ランボー/怒りの脱出
警官相手に戦い服役中だったランボーは、元上官トラウトマンから特殊任務に就くことを条件に釈放された。特殊任務とは、ベトナム戦争で行方不明になったアメリカ人兵士と捕虜の動向を調査すること。戦闘は一切不要で、情報収集だけの任務だった。ところが捕虜収容所で米兵の拷問を目撃したランボーは、指令に背いて米兵を救出。その後、彼らは国境近くまで逃げ延びるが、米軍のヘリコプターはふたりを見殺しにして去ってしまう。
ジェイコブス・ラダー
旧約聖書のヤコブの話をヒントに、悪夢と現実の間で翻弄されていくベトナム帰りの男の奇妙な体験を描いたサスペンス・スリラー。ニューヨークの郵便局員であるジェイコブは最近夢と現実の区別がつかなくなるほど奇妙な出来事に遭遇していた。疾走する地下鉄に乗る得体の知れない人々。掛かりつけの医者の死亡。自分を轢き殺そうとした車に乗る異様な人物。そしてベトナムの悪夢や幻覚までもが見え始め……。そんな時、ベトナム時代の戦友から電話がかかってくる……。
7月4日に生まれて
7月4日の独立記念日に生まれ、第二次世界大戦の勇士である父を誇りに思うロン・コーヴィックは、高校卒業後に海兵隊に入隊し13週間の訓練の後にベトナム戦争に従軍する。そこでの戦いは熾烈でありベトコンの攻撃にパニックになったロンは部下のウィルソンを誤射して死なせてしまい、遂にロン自身も銃弾に倒れ脊髄を損傷し下半身不随となる。故郷に戻るロンだがアメリカで彼を待っていたものは国を守る英雄としての賞賛の言葉ではなく非難と嘲笑の嵐だった。
無ケーカクの命中男/ノックトアップ
A slacker and a career-driven woman accidentally conceive a child after a one-night stand. As they try to make the relationship work, they must navigate the challenges of parenthood and their differences in lifestyle and maturity.
スリー・キングス
湾岸戦争停戦後、偶然手に入れた1枚の地図が彼らの運命を変える。地図にはイラク軍が奪った金塊の隠し場所が載っていて……。砂漠に眠る財宝を探し求める痛快アクション・アドベンチャー。
ノーカントリー
狩りをしていたルウェリンは、死体の山に囲まれた大量のヘロインと200万ドルの大金を発見する。危険なにおいを感じ取りながらも金を持ち去った彼は、謎の殺し屋シガーに追われることになる。事態を察知した保安官ベルは、2人の行方を追い始めるが……。
悪魔のいけにえ2
Chainsaw-wielding maniac Leatherface is up to his cannibalistic ways once again, along with the rest of his twisted clan, including the equally disturbed Chop-Top. This time, the masked killer has set his sights on pretty disc jockey Vanita "Stretch" Brock, who teams up with Texas lawman Lefty Enright to battle the psychopath and his family deep within their lair, a macabre abandoned amusement park.
ディア・ハンター
ペンシルベニア州で育ったマイケル、ニック、スティーヴンは、鹿狩りを楽しむ普通の若者であった。3人は戦況が悪化する一方の北ベトナムへと召集され、前線に放り出された。そこで偶然再会した3人はベトコンの捕虜となり、賭けの対象として実弾入りのロシアンルーレットを強制される。辛くも生き延びた3人だったが、お互い行方がわからないまま時は過ぎる。その後マイケルは、陸軍病院にいたスティーヴンから、ニックがベトナムで生きているという情報を得る。

おすすめ映画

Zwei Nasen tanken Super
Tommy and Mike, again without a job and without money, are looking for a public toilet at a motor show.
バーン・アフター・リーディング
フィットネス・クラブで働くチャドが、CIAの機密が書き込まれたCD-Rを拾う。チャドはそれを利用し一攫千金を狙うが、落とし主とその妻らを巻き込む不運の連鎖によって、国家を揺るがす騒動にまで発展する。コーエン兄弟によるクライム・コメディ。
Leatherheads
A light hearted comedy about the beginnings of Professional American Football. When a decorated war hero and college all star is tempted into playing professional football. Everyone see the chance to make some big money, but when a reporter digs up some dirt on the war hero... everyone could lose out.
オー・ブラザー!
父親の再婚で13人もの兄弟と暮らすことになった女子高生の姿を描く、禁断のキョーダイ的恋愛衝突を描いたラブコメ・アニメ。バレンタインを間近に控え、恋とハプニングの物語を繰り広げる。
マイレージ、マイライフ
ライアン・ビンガムは解雇宣告人として一年中出張のために全米中を飛行機で飛びまわっていた。彼の目標はマイレージを1000万マイル貯め、飛行機に自分の名前を残し、フィンチ機長と面会することだった。だがライアンが本社に戻ったある日、新入社員のナタリーが現地出張を廃止してネット上で解雇宣告を行うシステムを提案するがライアンはそれに反対しナタリーと衝突する。上司のクレイグは、ライアンにナタリーの教育係を命じ、実際に解雇宣告を経験してもらうために二人で出張させる。
Dr.パルナサスの鏡
現代のロンドン。鏡の向こうで願望を満たす“イマジナリウム”を売りにした旅芸人一座を率いるパルナサス博士。数世紀前に悪魔のMr.ニックと取引し、恋や不老不死を成就させる代わりに自分の娘ヴァレンティナを16歳の誕生日、悪魔に引き渡す約束をしていた。橋からつるされていたところを救われた男性トニーが一座に加わる一方、悪魔は博士に、娘を救いたければ鏡の中の世界に5つの魂を呼び寄せろと、新たな賭けを申し出る。
ラスト・ターゲット
オランダの俊英、アントン・コービン監督がジョージ・クルーニーを主演に描くスタイリッシュ・サスペンスアクション。ヨーロッパの裏社会で暗殺を生業として生きるジャックは、イタリアの小さな町で人々と触れ合ううちに、引退を決意するが…。
ワルキューレ
第2次世界大戦末期、ドイツの敗色が日増しに濃くなる中で誰よりも祖国を愛するがゆえに非人道的な悪行を重ねるナチス総統ヒトラーに絶望し、一刻も早く何とかせねばと憂慮を募らせていたシュタウフェンベルク陸軍大佐は、ある大胆不敵な計画を思い付く。それはドイツ国内で有事の際に反乱勢力を鎮圧するという“ワルキューレ作戦”を巧みに利用してヒトラーを暗殺し、ナチスの政権を転覆させて実権を掌握するというものだった。
The Informant!
A rising star at agri-industry giant Archer Daniels Midland (ADM), Mark Whitacre suddenly turns whistleblower. Even as he exposes his company’s multi-national price-fixing conspiracy to the FBI, Whitacre envisions himself being hailed as a hero of the common man and handed a promotion.
フィクサー
大手法律事務所のフィクサーとして活躍するマイケル。在職15年にして共同経営者への昇進もない彼が焦りと不安を感じる中、大企業の集団訴訟にかかわっていた同僚の弁護士アーサーが精神に異常をきたす事態が発生。マイケルはその後始末をするため、アーサーの下へ向かう。
スモーキン・エース/暗殺者がいっぱい
When a Las Vegas performer-turned-snitch named Buddy Israel decides to turn state's evidence and testify against the mob, it seems that a whole lot of people would like to make sure he's no longer breathing.
光の旅人 K-PAX
ニューヨークの駅構内。不審な行動を見咎められ警察に連行される謎の男プロート。彼は自らを遥か1,000光年彼方のK-PAX星からやって来た異星人だと名乗り精神病院に送られる。プロートの治療に当たるのは精神科のパウエル医師。初めのうちは単なる妄想か虚言と高を括っていたパウエルだったが、その落ち着き払った言動や理路整然とした説明にかすかな疑問を抱き始める。さらに、プロートの存在は他の患者たちにも強い影響を与え、パウエルが治せずにいる患者たちがみるみる回復していく。
The Ladykillers
An eccentric, if not charming Southern professor and his crew pose as a band in order to rob a casino, all under the nose of his unsuspecting landlord – a sharp old woman.
ハート・ロッカー
2004年夏、イラク・バグダッド郊外。アメリカ軍爆発物処理班・ブラボー中隊のリーダーに、ウィリアム・ジェームズ二等軍曹が就任する。まるで死への恐怖などないかのように遂行されるジェームズの爆発物処理の様子に、仲間のサンボーン軍曹らは不安を抱くようになり……。<イラクに駐留するアメリカ軍の中でも、最大の危険を伴う爆発物処理班の兵士を描き、2009年の賞レースを席巻した戦争アクション。命知らずの兵士と仲間との確執と友情を軸に、緊張感あふれる爆発物処理の現場をリアルに映し出す。監督はキャスリン・ビグロー。レイフ・ファインズやガイ・ピアースらが脇を固める中、ジェレミー・レナーが任務に命を懸ける主人公を熱演。迫力ある戦場の描写と、兵士の勇気の裏にひそむ心理の繊細な描写に驚がくさせられる。>
ジャーヘッド
代々海兵隊員を輩出してきた家系に生まれ、自身も父と同じ道を歩むべく、1988年に18歳で海兵隊に志願した青年、アンソニー・スウォフォード。過酷な訓練を耐え抜き、第7海兵連隊第2大隊司令部中隊付きSTAの前哨狙撃兵として1990年の夏、湾岸戦争の為サウジアラビアへと派遣された。使命感に燃える若き海兵隊員たちとアンソニーだったが、派遣先で待っていたのは果てしない砂漠と訓練、そしてひたすら待機する日々だった。<1990年に中東へと派兵されたアメリカ海兵隊員、アンソニー・スウォフォードの湾岸戦争体験記『ジャーヘッド/アメリカ海兵隊員の告白』(2003年出版)を原作としている。監督は『アメリカン・ビューティー』のサム・メンデス。一兵士の視点を通し、これまでの戦争映画とは違い、戦闘シーンがほとんど無く、変わった切り口で現代の戦争を描いている。表題になっているジャーヘッドとは、海兵隊員の刈り上げた頭がジャー(蓋のついたガラス瓶)のように見える事からつけられた蔑称である。>
ミケランジェロ・プロジェクト
第2次大戦末期のヨーロッパ。ナチスドイツはヒトラーの命を受け、侵攻した各国にある彫刻や歴史的名画を略奪していた。このことに危機感を募らせたハーバード大学付属美術館の館長ストークスは、大統領のルーズベルトにナチスドイツに奪われた美術品の奪還作戦を認めさせる。そして、芸術のエキスパート7人で特殊部隊“モニュメンツ・メン”を結成。貴重な美術品の行方を追うため、彼らはヨーロッパ各地の前線へ向かう。
グリーン・ホーネット
グリーンのスーツとマスクで正体を隠し、犯罪者たちと闘うヒーロー“グリーン・ホーネット”。新聞社の若きダメ社長ブリットとその運転手カトーが、昼とは全く違う姿でギャングたちを追いつめる。ドラマやラジオなどで知られるヒーロー・シリーズの映画版。
ブラザーズ・グリム
19世紀のフランス占領下のドイツで、兄ウィルと弟ジェイコブのグリム兄弟は、自作自演で怪物退治をして賞金を稼ぎながら、古い物語を収集する旅を続けていた。将軍にそのイカサマを知られてしまった彼らは、少女連続失踪事件の調査を命じられる。<グリム童話の誕生秘話を、斬新な発想のもとに映像化した大人のファンタジー作品。監督をテリー・ギリアムが務め、グリム兄弟にはマット・デイモンとヒース・レジャーが扮する。“あかずきんちゃん”“ヘンゼルとグレーテル”などおなじみのキャラクターたちが登場するなど斬新なアイデアが満載。>
スーパー・チューズデー 〜正義を売った日〜
高い理想と野心を胸に有力候補の選挙スタッフとして奔走していた若者を主人公に、彼が直面する一筋縄ではいかない政治の現実と、そこにうごめく裏切りや愛憎渦巻く濃密な人間模様を描き出した衝撃のポリティカル・サスペンス。
トゥルー・グリット
J・ウェイン主演の名作「勇気ある追跡」の原作となったC・ポーティスの小説を、「ノーカントリー」のコーエン兄弟が、製作総指揮にスティーヴン・スピルバーグと豪華タッグで映画化したヒューマンドラマ。雇い人に父親を殺された14歳の少女マティ(ヘイリー・スタインフェルド)は、逃亡した犯人への復しゅうを心に誓い、真の勇気を持つといわれる連邦保安官のコグバーン(ジェフ・ブリッジス)に犯人の追跡を依頼。腕はいいが大酒飲みのコグバーンは、最初はマティをはねつけるが、彼女の強い執念に押し切られ同行することに。テキサス・レンジャーのラビーフ(マット・デイモン)も加わり、かたきのチェイニー(ジョシュ・ブローリン)を追うこととなる。