/6675vjtwkIbQS9YDQ41XtSa4qTs.jpg

許されざる者 (1992)

Some legends will never be forgotten. Some wrongs can never be forgiven.

ジャンル : 西洋

上映時間 : 2時間 10分

演出 : Clint Eastwood
脚本 : David Webb Peoples

シノプシス

荒事からは足を洗っていたウィリアム・マニーの元へ若いガンマンが訪れる。娼婦に傷を負わせ賞金をかけられた無法者を追うためだ。マニーのかつての相棒ネッドを加えた3人は追跡行に出かけるが、その頃、町の実力者の保安官ビルは疎ましい賞金稼ぎたちを袋叩きにしているところだった。やがてビルの暴力が黒人であるネッドにも及んだ。

出演

Clint Eastwood
Clint Eastwood
William Munny
Gene Hackman
Gene Hackman
'Little' Bill Daggett
Morgan Freeman
Morgan Freeman
Ned Logan
Richard Harris
Richard Harris
English Bob
Jaimz Woolvett
Jaimz Woolvett
The Schofield Kid
Anna Levine Thomson
Anna Levine Thomson
Delilah Fitzgerald
Saul Rubinek
Saul Rubinek
W.W. Beauchamp
Frances Fisher
Frances Fisher
Strawberry Alice
David Mucci
David Mucci
Quick Mike
Rob Campbell
Rob Campbell
Davey Bunting
Anthony James
Anthony James
Skinny Dubois
Ron White
Ron White
Clyde Ledbetter
Jefferson Mappin
Jefferson Mappin
Fatty Rossiter
Jeremy Ratchford
Jeremy Ratchford
Deputy Andy Russell
Philip Maurice Hayes
Philip Maurice Hayes
Lippy MacGregor
Tara Frederick
Tara Frederick
Little Sue
Beverley Elliott
Beverley Elliott
Silky
Liisa Repo-Martell
Liisa Repo-Martell
Faith
Shane Meier
Shane Meier
Will Munny
Robert Koons
Robert Koons
Crocker
Mina E. Mina
Mina E. Mina
Muddy Chandler
John Pyper-Ferguson
John Pyper-Ferguson
Charley Hecker
Walter Marsh
Walter Marsh
Barber
Larry Reese
Larry Reese
Tom Luckinbill
Blair Haynes
Blair Haynes
Paddy McGee
Frank C. Turner
Frank C. Turner
Fuzzy
Lochlyn Munro
Lochlyn Munro
Texas Slim
Ben Cardinal
Ben Cardinal
Johnny Foley
Michael Charrois
Michael Charrois
Wiggens
Michael Maurer
Michael Maurer
Train Person
Larry Joshua
Larry Joshua
Bucky
George Orrison
George Orrison
The Shadow
Greg Goossen
Greg Goossen
Fighter

製作陣

Clint Eastwood
Clint Eastwood
Director
Clint Eastwood
Clint Eastwood
Producer
David Webb Peoples
David Webb Peoples
Author
Lennie Niehaus
Lennie Niehaus
Original Music Composer
Julian Ludwig
Julian Ludwig
Producer
David Valdes
David Valdes
Executive Producer
Jack Green
Jack Green
Director of Photography
Henry Bumstead
Henry Bumstead
Production Design
Adrian Gorton
Adrian Gorton
Art Direction
Janice Blackie-Goodine
Janice Blackie-Goodine
Set Decoration
Joel Cox
Joel Cox
Editor
Phyllis Huffman
Phyllis Huffman
Casting
David Webb Peoples
David Webb Peoples
Screenplay
Rick Roberts
Rick Roberts
Art Direction
Michael Maurer
Michael Maurer
Production Accountant
George Orrison
George Orrison
Stunts
Iloe Flewelling
Iloe Flewelling
Hair Department Head
Michael Hancock
Michael Hancock
Makeup Department Head
Carol Pershing
Carol Pershing
Hairstylist
Stan Edmonds
Stan Edmonds
Makeup Artist
Lynne Bespflug
Lynne Bespflug
Unit Manager
Bob Gray
Bob Gray
Production Manager
David Valdes
David Valdes
Production Manager
Bill Bannerman
Bill Bannerman
Assistant Director
Grant Lucibello
Grant Lucibello
Assistant Director
Tom Rooker
Tom Rooker
Assistant Director
Jeffrey Wetzel
Jeffrey Wetzel
Assistant Director
John Frazier
John Frazier
Special Effects Coordinator
Maurice Routly
Maurice Routly
Special Effects
Paul Healy
Paul Healy
Special Effects
Alex Green
Alex Green
Stunts
Stuart Aikins
Stuart Aikins
Casting
Lorelei Kuchera
Lorelei Kuchera
Casting
Joanne Hansen
Joanne Hansen
Costume Supervisor
Carla Hetland
Carla Hetland
Costume Supervisor
Glenn Wright
Glenn Wright
Costume Supervisor
Michael Cipriano
Michael Cipriano
Assistant Editor
Phil Downey
Phil Downey
Color Timer
Bob Akester
Bob Akester
Still Photographer
Rick Alexander
Rick Alexander
Sound Re-Recording Mixer
Donald Harris
Donald Harris
Music Editor
Lloyd Nelson
Lloyd Nelson
Script Supervisor
Víctor Pérez
Víctor Pérez
Lighting Technician
Edward Aiona
Edward Aiona
Property Master
Ron Trost
Ron Trost
Construction Coordinator
James J. Murakami
James J. Murakami
Set Designer
Devon Heffley Curry
Devon Heffley Curry
ADR Supervisor
James J. Isaacs
James J. Isaacs
Dialogue Editor
Karen G. Wilson
Karen G. Wilson
Dialogue Editor
Kelly Zombor
Kelly Zombor
Boom Operator
Les Fresholtz
Les Fresholtz
Sound Re-Recording Mixer
Vern Poore
Vern Poore
Sound Re-Recording Mixer
Karen Spangenberg
Karen Spangenberg
Supervising Dialogue Editor
Alan Robert Murray
Alan Robert Murray
Supervising Sound Editor
Walter Newman
Walter Newman
Supervising Sound Editor
Stephen St. John
Stephen St. John
Camera Operator
T. Daniel Scaringi
T. Daniel Scaringi
Dolly Grip
Carey Toner
Carey Toner
Dolly Grip
Roger Vernon
Roger Vernon
Camera Operator
Tom Stern
Tom Stern
Chief Lighting Technician
Charles Saldana
Charles Saldana
Key Grip
Sergio Leone
Sergio Leone
Thanks
John Ford
John Ford
Thanks
Don Siegel
Don Siegel
Thanks

ポスター、背景

/6675vjtwkIbQS9YDQ41XtSa4qTs.jpg

似たような映画

ティム・バートンのコープスブライド
舞台は19世紀ヨーロッパのとある小さな村。成金の魚屋のヴァン・ドート夫妻の息子ヴィクターと没落貴族であるエヴァーグロット夫妻の娘ヴィクトリアとの政略結婚が親同士で進められていた。お互い一度も面識もない人と結婚することを不安に思っていたが結婚式前日、リハーサルのために初対面した2人は互い好意を抱く。しかし緊張したヴィクターはリハーサルで失敗を連発し怒った牧師に式の延期を言い渡されてしまう。困った彼は人気のない夜の森で結婚式の練習をしているとき目前に突き出ていた枯れ枝のようなものを花嫁の薬指に見たて指輪をはめたことから大変な事態に巻き込まれる。
クリッター
A massive ball of furry creatures from another world eat their way through a small mid-western town followed by intergalactic bounty hunters opposed only by militant townspeople.
ギャング・オブ・ニューヨーク
舞台は19世紀半ばのニューヨーク。移民同士の抗争で父を殺され、自身も投獄された少年アムステルダム。15年後、復讐のために素性を隠して、父を殺したギャング団に入り込む。しかし、そこで謎めいた女ジェニーと出会い、許されない恋に落ちてしまう……。
ベーゼ・モア
互いに大事な人を殺し、運命的に出会ったふたりの女の子。意気投合し、あてのない逃避行の旅に出る。現金や銃を強奪し、男を誘惑してセックスしては殺していく“無敵のガールズ”ナディーヌとマニュの行き着く先は…。
スペシャリスト
かつてCIAの爆破工作員であったレイ・クックは、今はフロリダでフリーの爆破作業請負人として孤独な日々を送っていた。そんなある日、レイはメイ・マンローという女性から復讐のために3人の人間を爆破で殺してほしいという仕事の依頼を受ける。自分は殺し屋ではないと一度は依頼を断ったレイだったが、彼女の熱意と魅力的な声に惹かれ、調査を開始するが……。
ヒート
仕事に疲れて一般的な家庭生活が送れない刑事ヴィンセント。冷徹無比の犯罪組織のボス、ニール。追う者と追われる者、虚々実々の駆け引きとせめぎ合い。やがて二人はそれぞれの抱える孤独のうちに、奇妙な共感を覚える。だが彼らには避けては通れない運命の直接対決が待ち受けていた。
ミッション:インポッシブル3
不可能なミッションを遂行してきた天才的スパイのイーサン・ハントは、敵の罠に落ち、前例のない衝撃的な計画に翻ろうされてしまう。イーサンは己との戦いを克服し、成功率0%の任務を成し遂げるため、ヨーロッパやアジアへと飛ぶ。そして最高機密組織I.M.F.の新たなるメンバーとともに任務を遂行する。
アレックス
ある男を探してゲイクラブへ押し入る2人組。彼らは男を見つけ出すと凄惨な暴力を加える。発端はあるパーティの夜。マルキュスは会場に残り婚約者アレックスを一人で帰してしまう。その直後、アレックスはレイプに遭い、激しい暴行を受けてしまうのだった。自責の念に駆られるマルキュス。彼は友人でアレックスの元恋人のピエールとともに犯人探しを開始する。やがて、女装ゲイ、ヌネスを探し出した2人は、ヌネスからついにテニアという男の名を聞き出すのだった…。<邦題はモニカ・ベルッチ演じる主人公の名前。原題は「ひっくり返せない、不可逆、取り返しがつかない」を意味するフランス語で、いくつかの文字が裏返されている。シークエンスは後に起こったものが先にあり、時系列的には最初のシーンがラストに示される。また、エンドロールが冒頭で逆回しされ、クレジットの文字R/E/Nが鏡文字となっている。およそ9分にわたるレイプシーンの描写は評価がわかれた。>
駅馬車
アパッチ族におびえながら荒野を走る駅馬車に、脱獄囚リンゴが同乗、アパッチの追撃をかわしてゆくが……。映画史に残る西部劇の決定版として知られるジョン・ウェイン主演の名作。
ラスト サムライ
南北戦争時代のアメリカ。北軍の士官として参軍したネイサン・オールグレン大尉は南軍やインディアンと戦いの中、無関係のインディアン部族を攻撃し、子供たちを撃ち、良心の呵責に悩まされ酒浸りになる。日本の実業家の大村はバグリー大佐を介し軍隊の教授職として雇いに来ていた。当時の日本は明治維新で近代国家建設のために急速な近代的軍備増強が必要だった。多額の報酬に魅せられたオールグレンは、僚友ガントとともに日本に渡り、軍隊訓練を指揮する。
インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア
現代のサンフランシスコ。とある部屋で、マスコミでのし上がろうとする野心的な若者クリスが、漆黒の髪の美青年ルイへインタビューを始めたが、その内容は驚くべきものだった。18世紀末の米ニューオリンズ。フランス移民のルイは当時25歳。最愛の妻と娘を亡くして絶望する彼に、美貌の吸血鬼レスタトが近づく。彼は、人間らしく揺れ動く繊細な魂のルイに興味を覚え、永遠の命を共にする伴侶として彼を選ぶ。
バニラ・スカイ
マンハッタンの豪邸に住み、高級車を乗り回し、おまけにハンサム。完璧な人生を謳歌する出版界の若き実力者デヴィッド・エイムス。ジュリーという美しい恋人もいて、何不自由ないはずが、どこか物足りなさを感じていた。そんなある日、デヴィッドは親友の恋人ソフィアに一目惚れしてしまう。しかし、デヴィッドの心変わりを敏感に察したジュリーは、嫉妬に駆られて自ら運転する車でデヴィッドとともに崖に突っ込んでしまう。奇跡的に一命を取りとめたデヴィッドだったが、その顔は怪我のために見るも無惨に変わり果ててしまう。
SAYURI
主人公は、貧しさゆえに置屋に売られたひとりの少女。辛く厳しい日々の中で、全ての希望を見失ったとき、立派な身なりをした“会長"と呼ばれる、ひとりの紳士との運命の出会いが訪れる。「もう一度、あの人に会いたい…」儚い願いを胸に、少女は美しく変貌を遂げ、ミステリアスな輝きを放つ瞳と天性の聡明さによって、やがて花街一の芸者“さゆり"となる。そして、ついに芸者として会長と再会することになるが、その先には過酷な運命と激動の時代が待ちうけていた…。
ランボー
元グリーンベレーでありベトナム戦争から帰還したジョン・ランボー。戦争は終わり、たった一人生き残った戦友を訪ねた帰り道、ふらりと田舎町に立ち寄ったが、汚らしい風来坊という見た目だけで保安官にいわれの無い嫌がらせを受け、無実でありながら不当逮捕されてしまう。保安官事務所内で静かに抵抗するランボーだったが、監禁され暴行されるうち次第に戦場でかつて経験した過酷な拷問の苦痛が蘇り警官達をあっという間に打ちのめしそのまま逃亡してしまう。追われるランボーだが逃げ込む先は彼のグラウンドである山の中。ゲリラ戦で培った戦闘技術で追跡する保安官全てを圧倒的に屈服させるが、ランボーの逃走はマスコミ、州警察、軍を巻き込み次第に大事になってゆく。
ランボー/怒りの脱出
警官相手に戦い服役中だったランボーは、元上官トラウトマンから特殊任務に就くことを条件に釈放された。特殊任務とは、ベトナム戦争で行方不明になったアメリカ人兵士と捕虜の動向を調査すること。戦闘は一切不要で、情報収集だけの任務だった。ところが捕虜収容所で米兵の拷問を目撃したランボーは、指令に背いて米兵を救出。その後、彼らは国境近くまで逃げ延びるが、米軍のヘリコプターはふたりを見殺しにして去ってしまう。
ペイバック
相棒と女房に裏切られ、背中から銃で撃たれた男――ポーター。飲んだくれのヤブ医者の治療により瀕死の状態からどうにか蘇った。5か月の治療で背中の傷は癒えたが、心の傷は一向に癒える気配がない。それを癒す術は、裏切った相棒と女房への復讐、そして奪われた7万ドルを取り戻すことだけだった。 ポーターは怒りを胸に秘め街を徘徊し、非合法な手段で瞬く間に小金と銃を手に入れる。彼はただ、本来自分の取り分だったはずの7万ドルを取り返したいだけだ。しかし、復讐のためには手段を選ばないポーターの常軌を逸した行動は、様々な人間の思惑を巻き込み、事態を最悪の方向へ加速させていくのであった。
ロッキー3
ヘビー級王座についたロッキーは連戦連勝を重ね、愛する家族と幸福の絶頂へ。引退を考えだした矢先、新たな挑戦者クラバーが現われる。野獣のような闘志を持つクラバーを恐れる老トレーナーのミッキーは、ロッキーに対戦をやめるように進言するが、挑発に乗った彼は聞く耳を持たない。心労が重なるミッキーは試合前日、ついに心臓発作を起こして倒れてしまう。不安を抱えてリングに上がったロッキーは、無残に敗北してしまう。
ロッキー4/炎の友情
徹底した科学トレーニングで作り上げられたソ連最強のボクサー、ドラゴが訪米。そのトレーナーである妻ルドミラは挑発的な発言を繰り返し、刺激を受けた元チャンピオンのアポロはロッキーをセコンドにエキシビションマッチに臨む。だが、恐るべき破壊力を持ったドラゴのパンチを受け、アポロはリング上で絶命してしまう。親友の死を目の当たりにしたロッキーは仇討ちを誓い、タイトルを返上して敵地モスクワへと乗り込む。
デイズ・オブ・サンダー
ストック・カー・レースの最高峰、デイトナ500を目指す若きレーサーたちの栄光と挫折を描くサーキット・アクション。トム・クルーズ自らハンドルを握ったレース・シーンは臨場感満点。トニー・スコット監督作。
キス・オブ・ザ・ドラゴン
『ニキータ』のリュック・ベッソンが『ロミオ・マスト・ダイ』のジェット・リー主演で製作した刑事アクション。麻薬捜査のため中国からパリにやって来た捜査官・リュウ。地元警察と共にギャングの逮捕に向かうが、彼は殺人犯に仕立て上げられてしまう。

おすすめ映画

真夜中の虹
Taisto Kasurinen is a Finnish coal miner whose father has just committed suicide and who is framed for a crime he did not commit. In jail, he starts to dream about leaving the country and starting a new life. He escapes from prison but things don't go as planned...
夕陽のガンマン
「荒野の用心棒」に続いてイーストウッドが主演した、セルジオ・レオーネ監督によるウェスタン。殺人強盗犯と、彼をめぐって衝突しあうふたりの賞金稼ぎを描く。
ペイルライダー
1850年。静かで平和な町は、野心旺盛な企業家によって破壊され始めていた。牧師の服を身に付けた男が町を守るべく立ち上がり……。映画史上の名場面に数えられるラストシーンが必見のクリント・イーストウッド製作・監督・主演のウエスタン。
ディア・ハンター
ペンシルベニア州で育ったマイケル、ニック、スティーヴンは、鹿狩りを楽しむ普通の若者であった。3人は戦況が悪化する一方の北ベトナムへと召集され、前線に放り出された。そこで偶然再会した3人はベトコンの捕虜となり、賭けの対象として実弾入りのロシアンルーレットを強制される。辛くも生き延びた3人だったが、お互い行方がわからないまま時は過ぎる。その後マイケルは、陸軍病院にいたスティーヴンから、ニックがベトナムで生きているという情報を得る。
荒野の用心棒
セルジオ・レオーネ監督&クリント・イーストウッドによるマカロニ・ウエスタンの金字塔。無法者たちの勢力争いがやまない国境の町サン・ミゲルを舞台に、風来坊ガンマンが荒唐無稽な痛快アクションを繰り広げる。
L.A.コンフィデンシャル
 縄張り争いが激化する'50年代のロス。街のコーヒーショップで元刑事を含む6人の男女が惨殺される事件が発生した。殺された刑事の相棒だった バドが捜査を開始。殺された女と一緒にいたブロンド美人リンに接近する。彼女はスターに似た女を集めた高級娼婦組織の一員。同じ頃、その組織をベテラン刑事のジャックが追っていた。野心家の若手刑事エドも事件を追い、容疑者を射殺。事件は解決したかに見えたが……。
グラン・トリノ
妻に先立たれ、息子たちとも疎遠な元軍人のウォルトは、自動車工の仕事を引退して以来単調な生活を送っていた。そんなある日、愛車グラン・トリノが盗まれそうになったことをきっかけに、アジア系移民の少年タオと知り合う。やがて二人の間に芽生えた友情は、それぞれの人生を大きく変えていく。
プラトーン
実体験を基に描かれた、O・ストーン監督によるベトナム映画。クリス・テイラーがベトナムにやって来たのは1967年。大学を中退してまでベトナムに志願したのは、次々と徴兵されてゆく彼と同年代の若者たちのほとんどが、少数民族や貧しい者たちだった事に対する義憤からであった。だが、いきなり最前線の戦闘小隊に配属されたテイラーにとって、戦争の現実は彼の想像をはるかに超えた過酷なものだった。
ミリオンダラー・ベイビー
クリント・イーストウッドが監督・主演を務めた衝撃のヒューマン・ドラマ。厳しいボクシングの世界を題材に、そこに生きる名もなき男女の悲愴な人生模様を綴る。アカデミー賞で作品賞をはじめ主演女優、助演男優、監督賞の計4部門を受賞。 ロサンジェルスのダウンタウンにある小さなボクシング・ジムを営む老トレーナー、フランキー。その指導力に疑いのない彼だったが、選手を大切に育てるあまり、成功を急ぐ優秀なボクサーは彼のもとを去ってしまう。そんなある日、31歳になる女性マギーがジムの門を叩き、フランキーに弟子入りを志願する。13歳の時からウェイトレスで生計を立てるなど不遇の人生を送ってきた彼女は、唯一誇れるボクシングの才能に最後の望みを託したのだった。ところが、そんなマギーの必死な思いにも、頑固なフランキーは、“女性ボクサーは取らない”のひと言ですげなく追い返してしまう。それでも諦めずジムに通い、ひとり黙々と練習を続けるマギー。フランキーの唯一の親友スクラップはそんなマギーの素質と根性を見抜き、目をかける。やがてマギーの執念が勝ち、フランキーはついにトレーナーを引き受けるのだが…。
レイジング・ブル
実在のミドル級ボクサー、ジェイク・ラモッタの栄光と挫折の半生。試合シーンの壮絶な迫力は筆舌に尽くし難く、ボクシング映画としてのクォリティも高いが、あくまでも作品の根底にあるのは、自らの猜疑心によって妻や弟を失う男を描いた人間ドラマ。引退後のシーンのため体重を25キロ増やしてまで破滅型の主人公を演じきったデ・ニーロはアカデミー主演男優賞を受賞。全編のほとんどを占める白黒画面も美しい。
Megacities
Megacities is a documentary about the slums of five different metropolitan cities.
アウトロー
アメリカ建国200年記念として製作されたクリント・イーストウッド監督・主演の西部劇。 南北戦争末期。ある日、農夫のジョゼイ・ウェルズは、突然現われたテリルという男が率いる北軍直属の一隊に妻子を殺されてしまう。怒りに燃えるジョゼイは銃を携えてフレッチャーらレジスタンスに加わり、復讐に立ち上がった。しかし、間もなくテリルの策略にはめられ、仲間の多くが殺される。その難を逃れたジョゼイは独り、インディアンの土地をさすらうことに。やがて彼は、その道中でチェロキー族や美しい女性ローラと出会い、共に旅を続けていく。だがその一方、執拗にジョゼイの行方を追うテリルたちの影が徐々に迫っていた…。
続・夕陽のガンマン
コンビを組んでお尋ね者の懸賞金をだまし取っていたジョーとテュコ。二人はある日、逃走中の強奪犯から、20万ドルもの大金を奪う。だがその金をねらって、セテンサという凄腕のガンマンがやってきた……。三人の男たちの、虚虚実実の駆け引きをユーモラスに描いた痛快ウェスタン。
明日に向って撃て!
19世紀末の西部史に名高い、二人組の強盗ブッチとサンダンスの逃避行を、哀愁とユーモアをこめて描く。列車強盗としてならしたブッチとサンダンス。しかし、近代化に向かう時代に、彼らの生き方はあまりにも旧弊だった。新たな夢を求めて、二人は南米ボリビアへと旅立つが……。
ヒート
仕事に疲れて一般的な家庭生活が送れない刑事ヴィンセント。冷徹無比の犯罪組織のボス、ニール。追う者と追われる者、虚々実々の駆け引きとせめぎ合い。やがて二人はそれぞれの抱える孤独のうちに、奇妙な共感を覚える。だが彼らには避けては通れない運命の直接対決が待ち受けていた。
Walk on Water
Eyal, an Israeli Mossad agent, is given the mission to track down and kill the very old Alfred Himmelman, an ex-Nazi officer, who might still be alive. Pretending to be a tourist guide, he befriends his grandson Axel, in Israel to visit his sister Pia. The two men set out on a tour of the country, during which Axel challenges Eyal's values.
狼たちの午後
閉店間際の銀行に押し入った男たち。スリリングで緊張感あふれる立てこもり劇だが、やがて犯人と人質は意外にも心を通わせて……。名優アル・パチーノの若かりし姿を焼き付けた社会派サスペンス。
ダンス・ウィズ・ウルブズ
1863年、南北戦争の激戦地。その自殺的行為から英雄となり、殊勲者として勤務地を選ぶ権利を与えられたジョン・ダンバーは、かねてより興味を持っていたダコダにあるセッジウィック砦を望んだ。彼は、愛馬シスコと野性の狼と共に、不思議に満ち足りた日々を送り始める。そんなある日、ふとした事からインディアンたちと交流を深めるようなったダンバーは、やがて、インディアンに育てられた白人女性と恋に落ちる。
Song of Tibet
The story of Yeshe Dolma, and her turbulent marriage to a proud warrior, Jiacuo, across half a century.
荒野のストレンジャー
イーストウッド監督の第2作目にあたる、自らが主演した異色のミステリアス西部劇。陽炎の中から馬に跨がり現れた謎の男は、いいがかりを付けた男どもを目にも留まらぬ早業で撃ち殺しその町ラーゴに居着く。その頃、以前逮捕した無法者たちが刑期を終え、ラーゴに仕返しにくる事を知っていた町の保安官は、その男の腕前を見込んで用心棒を頼む。その役を引き受けた男は町の男どもに射撃訓練をさせるが、町中を赤いペンキで塗らせたり、野外パーティの準備をさせたりと奇妙な行動も取って行く。そしていよいよ無法者たちが町になだれ込んでくるのだが……。