Patrick Bokanowski

Patrick Bokanowski

出生 : 1943-06-23, Algiers, Alger, France [now Algeria]

略歴

Patrick Bokanowski is a French filmmalker who makes experimental and animated films. The film The Angel (1982) is his most prominent, fascinating, and obsessive work. It is accompanied by a soundtrack made by his wife, Michèle Bokanowski, and released during 2003 on a CD album by the label trAace under the title L'Ange. Bokanowski develops work between the traditional cinematographic genres: short film, experimental film, and animation. His manner of treating filmic material is his research at the frontier of optical and visual arts, always in an "in-between" to create. He calls into question the idea that cinema's essence should be to reproduce reality, that is, our habits of thinking and feeling. His films contradict the "objectivity" of photography that is solidly essential to most of the global film productions. Bokanowski's experiments, with the aim of opening cinema to other expressive possibilities – for example the "warping" of objective lenses (though he prefers the term "subjective") – testify to purely mental visions that ignore conventional representations, affecting reality, transforming, and giving the viewer of his films new perceptual adventures. According to Raphaël Bassan, in his article «L'Ange: Un météore dans le ciel de l'animation,» Patrick Bokanowski's work can be considered the beginnings of contemporary animation.

プロフィール写真

Patrick Bokanowski
Patrick Bokanowski

参加作品

Réminescence
Director
"The blue gallop of remembrance.." (Apollinaire)
Hum Drum
Special Effects Supervisor
A painter in his studio: his pencils, brushes, tubes, table, easel and drawings set themselves in motion in an explosion of colors and flashes of light.
Hum Drum
Editor
A painter in his studio: his pencils, brushes, tubes, table, easel and drawings set themselves in motion in an explosion of colors and flashes of light.
Hum Drum
Delegated Producer
A painter in his studio: his pencils, brushes, tubes, table, easel and drawings set themselves in motion in an explosion of colors and flashes of light.
Hum Drum
Screenplay
A painter in his studio: his pencils, brushes, tubes, table, easel and drawings set themselves in motion in an explosion of colors and flashes of light.
Hum Drum
Writer
A painter in his studio: his pencils, brushes, tubes, table, easel and drawings set themselves in motion in an explosion of colors and flashes of light.
Hum Drum
Director
A painter in his studio: his pencils, brushes, tubes, table, easel and drawings set themselves in motion in an explosion of colors and flashes of light.
Vers Syracuse
Writer
Dreamlike sea bathing and horse rides. Colors take the plunge, the horizon blazes, breaking waves pound endlessly. A strange journey through depths of sound and vision.
Vers Syracuse
Screenplay
Dreamlike sea bathing and horse rides. Colors take the plunge, the horizon blazes, breaking waves pound endlessly. A strange journey through depths of sound and vision.
Vers Syracuse
Producer
Dreamlike sea bathing and horse rides. Colors take the plunge, the horizon blazes, breaking waves pound endlessly. A strange journey through depths of sound and vision.
Vers Syracuse
Director
Dreamlike sea bathing and horse rides. Colors take the plunge, the horizon blazes, breaking waves pound endlessly. A strange journey through depths of sound and vision.
Une visite au musée
Director
Une visite au musée
Screenplay
Une visite au musée
Writer
L'indomptable
Writer
2018 short film by Patrick Bokanowski
L'indomptable
Screenplay
2018 short film by Patrick Bokanowski
L'indomptable
Director
2018 short film by Patrick Bokanowski
Soar
Writer
Choreography of an imaginary journey.
Soar
Screenplay
Choreography of an imaginary journey.
Soar
Cinematography
Choreography of an imaginary journey.
Soar
Director
Choreography of an imaginary journey.
Patrick Bokanowski - Genesis of 'Un rêve solaire'
Short documentary by Pip Chodorov showing Patrick Bokanowski's process in making "Un rêve solaire".
Patrick Bokanowski : visite à l'atelier
Himself
In this documentary, under the gaze of Pip Chodorov, Patrick Bokanowski evokes the genesis of his films and shows, by explaining them, a certain number of his inspirations (his meeting with the painter Henri Dimier , his first photographic tests...), his tools (lenses, title bench, masks, costumes...), his attempts, such as this idea of ​​filming the moving reflection of a mercury surface.
A Solar Dream
Screenplay
Behold the struggle between light and dark, the two principles that are at the very heart of the cinematic deed. A Solar Dream takes the seventh art’s ability to generate imaginary and phantasmagorical worlds to the limit, multiplied here by Michèle Bokanowski’s enveloping music. A precious plastic and sonic gem.
A Solar Dream
Behold the struggle between light and dark, the two principles that are at the very heart of the cinematic deed. A Solar Dream takes the seventh art’s ability to generate imaginary and phantasmagorical worlds to the limit, multiplied here by Michèle Bokanowski’s enveloping music. A precious plastic and sonic gem.
A Solar Dream
Editor
Behold the struggle between light and dark, the two principles that are at the very heart of the cinematic deed. A Solar Dream takes the seventh art’s ability to generate imaginary and phantasmagorical worlds to the limit, multiplied here by Michèle Bokanowski’s enveloping music. A precious plastic and sonic gem.
A Solar Dream
Director of Photography
Behold the struggle between light and dark, the two principles that are at the very heart of the cinematic deed. A Solar Dream takes the seventh art’s ability to generate imaginary and phantasmagorical worlds to the limit, multiplied here by Michèle Bokanowski’s enveloping music. A precious plastic and sonic gem.
A Solar Dream
Writer
Behold the struggle between light and dark, the two principles that are at the very heart of the cinematic deed. A Solar Dream takes the seventh art’s ability to generate imaginary and phantasmagorical worlds to the limit, multiplied here by Michèle Bokanowski’s enveloping music. A precious plastic and sonic gem.
A Solar Dream
Director
Behold the struggle between light and dark, the two principles that are at the very heart of the cinematic deed. A Solar Dream takes the seventh art’s ability to generate imaginary and phantasmagorical worlds to the limit, multiplied here by Michèle Bokanowski’s enveloping music. A precious plastic and sonic gem.
Un rêve
Writer
Experimental film by Patrick Bokanowski.
Un rêve
Screenplay
Experimental film by Patrick Bokanowski.
Un rêve
Director
Experimental film by Patrick Bokanowski.
Solar Beats
Screenplay
Walking towards the fire. In a ceaseless stream of light, people, landscapes and objects lead us to mysterious regions. French filmmaker Patrick Bokanowski’s work is hard to classify - and all the richer for it. Together with his wife Michèle, whose musique concrète compositions form the basis of the sound design, Bokanowski offers a prolonged, dense and visually visceral experience of the kind that is rare in cinema today. Difficult to define and locate, its strangeness is quite unique.
Solar Beats
Writer
Walking towards the fire. In a ceaseless stream of light, people, landscapes and objects lead us to mysterious regions. French filmmaker Patrick Bokanowski’s work is hard to classify - and all the richer for it. Together with his wife Michèle, whose musique concrète compositions form the basis of the sound design, Bokanowski offers a prolonged, dense and visually visceral experience of the kind that is rare in cinema today. Difficult to define and locate, its strangeness is quite unique.
Solar Beats
Director
Walking towards the fire. In a ceaseless stream of light, people, landscapes and objects lead us to mysterious regions. French filmmaker Patrick Bokanowski’s work is hard to classify - and all the richer for it. Together with his wife Michèle, whose musique concrète compositions form the basis of the sound design, Bokanowski offers a prolonged, dense and visually visceral experience of the kind that is rare in cinema today. Difficult to define and locate, its strangeness is quite unique.
The Waking Dream
Writer
Colette Aboulker Muscat has taught Waking Dream for the past forty years in Jerusalem. To each person who comes for a consultation, she offers a short story leading to a waking dream, equal in intensity to a night dream. The surprise provoked by the story, and the shortness of the treatment are, for her, essential aspects of the process. The mental imagery itself allows one to overcome a problem or an illness.
The Waking Dream
Screenplay
Colette Aboulker Muscat has taught Waking Dream for the past forty years in Jerusalem. To each person who comes for a consultation, she offers a short story leading to a waking dream, equal in intensity to a night dream. The surprise provoked by the story, and the shortness of the treatment are, for her, essential aspects of the process. The mental imagery itself allows one to overcome a problem or an illness.
The Waking Dream
Director
Colette Aboulker Muscat has taught Waking Dream for the past forty years in Jerusalem. To each person who comes for a consultation, she offers a short story leading to a waking dream, equal in intensity to a night dream. The surprise provoked by the story, and the shortness of the treatment are, for her, essential aspects of the process. The mental imagery itself allows one to overcome a problem or an illness.
Le canard à l'orange
Screenplay
A housewife is preparing a duck à l'orange in her kitchen. But the reluctant bird tries to escape from her but the woman manages to recaptures it and plucks it savagely. Once the duck is put in the oven, an alligator unexpectedly appears in the kitchen, threatening the cook.
Le canard à l'orange
The Woman
A housewife is preparing a duck à l'orange in her kitchen. But the reluctant bird tries to escape from her but the woman manages to recaptures it and plucks it savagely. Once the duck is put in the oven, an alligator unexpectedly appears in the kitchen, threatening the cook.
Le canard à l'orange
Writer
A housewife is preparing a duck à l'orange in her kitchen. But the reluctant bird tries to escape from her but the woman manages to recaptures it and plucks it savagely. Once the duck is put in the oven, an alligator unexpectedly appears in the kitchen, threatening the cook.
Le canard à l'orange
Director
A housewife is preparing a duck à l'orange in her kitchen. But the reluctant bird tries to escape from her but the woman manages to recaptures it and plucks it savagely. Once the duck is put in the oven, an alligator unexpectedly appears in the kitchen, threatening the cook.
Éclats d'Orphée
Screenplay
Film directed from the play "Orpheon", directed by François Tanguy, played by the Compagny of Raft.
Éclats d'Orphée
Writer
Film directed from the play "Orpheon", directed by François Tanguy, played by the Compagny of Raft.
Éclats d'Orphée
Director
Film directed from the play "Orpheon", directed by François Tanguy, played by the Compagny of Raft.
Flammes
Screenplay
Memories split in the space.
Flammes
Writer
Memories split in the space.
Flammes
Director
Memories split in the space.
By the Lake
Screenplay
Bokanowski returns to the complex - and mind-bending - optical array of pinholes, mirrors, prisms, and refractive substrates of his earlier film, La Plage to create the whimsical and playful Au bord du lac. The film is composed of mundane, everyday scenes of recreation and leisure on an idyllic, sunny day at a park that overlooks a lake - rowing a boat, playing a game of volleyball, rollerskating, bicycling, reading a newspaper, sunbathing, riding on horseback, or strolling on the promenade - shot through optical distortions to create fractured and knotted images that resemble embellished, gothic fairytale illustrations or appear to resolve into morphing, geometric patterns of fluid motion. Evoking the vibrant colors and sun-soaked palette of an invigorated Vincent van Gogh in Arles, Bokanowski transforms the quotidian into an infinitely mesmerizing dynamic kaleidoscope of shape-shifting textures and self-reconstituting objects of organic, abstract art.
By the Lake
Writer
Bokanowski returns to the complex - and mind-bending - optical array of pinholes, mirrors, prisms, and refractive substrates of his earlier film, La Plage to create the whimsical and playful Au bord du lac. The film is composed of mundane, everyday scenes of recreation and leisure on an idyllic, sunny day at a park that overlooks a lake - rowing a boat, playing a game of volleyball, rollerskating, bicycling, reading a newspaper, sunbathing, riding on horseback, or strolling on the promenade - shot through optical distortions to create fractured and knotted images that resemble embellished, gothic fairytale illustrations or appear to resolve into morphing, geometric patterns of fluid motion. Evoking the vibrant colors and sun-soaked palette of an invigorated Vincent van Gogh in Arles, Bokanowski transforms the quotidian into an infinitely mesmerizing dynamic kaleidoscope of shape-shifting textures and self-reconstituting objects of organic, abstract art.
By the Lake
Special Effects
Bokanowski returns to the complex - and mind-bending - optical array of pinholes, mirrors, prisms, and refractive substrates of his earlier film, La Plage to create the whimsical and playful Au bord du lac. The film is composed of mundane, everyday scenes of recreation and leisure on an idyllic, sunny day at a park that overlooks a lake - rowing a boat, playing a game of volleyball, rollerskating, bicycling, reading a newspaper, sunbathing, riding on horseback, or strolling on the promenade - shot through optical distortions to create fractured and knotted images that resemble embellished, gothic fairytale illustrations or appear to resolve into morphing, geometric patterns of fluid motion. Evoking the vibrant colors and sun-soaked palette of an invigorated Vincent van Gogh in Arles, Bokanowski transforms the quotidian into an infinitely mesmerizing dynamic kaleidoscope of shape-shifting textures and self-reconstituting objects of organic, abstract art.
By the Lake
Director
Bokanowski returns to the complex - and mind-bending - optical array of pinholes, mirrors, prisms, and refractive substrates of his earlier film, La Plage to create the whimsical and playful Au bord du lac. The film is composed of mundane, everyday scenes of recreation and leisure on an idyllic, sunny day at a park that overlooks a lake - rowing a boat, playing a game of volleyball, rollerskating, bicycling, reading a newspaper, sunbathing, riding on horseback, or strolling on the promenade - shot through optical distortions to create fractured and knotted images that resemble embellished, gothic fairytale illustrations or appear to resolve into morphing, geometric patterns of fluid motion. Evoking the vibrant colors and sun-soaked palette of an invigorated Vincent van Gogh in Arles, Bokanowski transforms the quotidian into an infinitely mesmerizing dynamic kaleidoscope of shape-shifting textures and self-reconstituting objects of organic, abstract art.
海辺にて
Visual Effects
Reworked and colored images of people playing at the seashore.
海辺にて
Writer
Reworked and colored images of people playing at the seashore.
海辺にて
Screenplay
Reworked and colored images of people playing at the seashore.
海辺にて
Director
Reworked and colored images of people playing at the seashore.
The Role of Chance
Writer
"The Role of Chance" ("La part du hasard") focuses exclusively on drawing and painting techniques used by the painter Henri Dimier. Shot over several weeks in the same artist's studio, the film shows works in their different phases, processes rarely explained or little known. It also addresses many practical issues (choice of paper, pigment grinding, reports drawings, put the tiles, cliches, etc) as well as broader questions of method and inspiration (use of space, the role of contours, power of suggestion perspectives, use of random processes). Patrick Bokanowski sought with this film to restore the spirit of this teaching, showing how to bend a note or sometimes revealing an essential mystery of creation.
The Role of Chance
Screenplay
"The Role of Chance" ("La part du hasard") focuses exclusively on drawing and painting techniques used by the painter Henri Dimier. Shot over several weeks in the same artist's studio, the film shows works in their different phases, processes rarely explained or little known. It also addresses many practical issues (choice of paper, pigment grinding, reports drawings, put the tiles, cliches, etc) as well as broader questions of method and inspiration (use of space, the role of contours, power of suggestion perspectives, use of random processes). Patrick Bokanowski sought with this film to restore the spirit of this teaching, showing how to bend a note or sometimes revealing an essential mystery of creation.
The Role of Chance
Director
"The Role of Chance" ("La part du hasard") focuses exclusively on drawing and painting techniques used by the painter Henri Dimier. Shot over several weeks in the same artist's studio, the film shows works in their different phases, processes rarely explained or little known. It also addresses many practical issues (choice of paper, pigment grinding, reports drawings, put the tiles, cliches, etc) as well as broader questions of method and inspiration (use of space, the role of contours, power of suggestion perspectives, use of random processes). Patrick Bokanowski sought with this film to restore the spirit of this teaching, showing how to bend a note or sometimes revealing an essential mystery of creation.
天使/L'ANGE
Production Design
The climbing of an immense staircase made up of the most varied stairs- Symbolic scenes occur on different levels where characters seem to be prisoners of their deeds and of their own folly. The steep staircase leads little by little towards the zones of great light where human beings and nonhuman beings meet.
天使/L'ANGE
Director of Photography
The climbing of an immense staircase made up of the most varied stairs- Symbolic scenes occur on different levels where characters seem to be prisoners of their deeds and of their own folly. The steep staircase leads little by little towards the zones of great light where human beings and nonhuman beings meet.
天使/L'ANGE
Editor
The climbing of an immense staircase made up of the most varied stairs- Symbolic scenes occur on different levels where characters seem to be prisoners of their deeds and of their own folly. The steep staircase leads little by little towards the zones of great light where human beings and nonhuman beings meet.
天使/L'ANGE
Screenplay
The climbing of an immense staircase made up of the most varied stairs- Symbolic scenes occur on different levels where characters seem to be prisoners of their deeds and of their own folly. The steep staircase leads little by little towards the zones of great light where human beings and nonhuman beings meet.
天使/L'ANGE
Writer
The climbing of an immense staircase made up of the most varied stairs- Symbolic scenes occur on different levels where characters seem to be prisoners of their deeds and of their own folly. The steep staircase leads little by little towards the zones of great light where human beings and nonhuman beings meet.
天使/L'ANGE
Director
The climbing of an immense staircase made up of the most varied stairs- Symbolic scenes occur on different levels where characters seem to be prisoners of their deeds and of their own folly. The steep staircase leads little by little towards the zones of great light where human beings and nonhuman beings meet.
A Creator of the Imaginary: Patrick Bokanowski - Short Film
Patrick Bokanowski
A Creator of the Imaginary: Patrick Bokanowski
A Creator of the Imaginary: Patrick Bokanowski - Hieroglyphs
Patrick Bokanowski
In his film studio, Patrick BOKANOWSKI talks about his research (audiovisual and animation techniques) for his new project ("L'Ange" which will be released in 1982). Filming scenes, and excerpts from his short film "Lunch in the morning," punctuate the interview. On a film set, Patrick BOKANOWSKI describes some scenes of his project, notably "the attack of the castle of the egg"; it evokes the influence of the painter Henri DIMIER, of which he was the apprentice, his research on photographic printing, optical systems of shooting, and objectives. - He comments on a sketch of preparation explaining the image sought, and the means implemented. - Images of the shooting of scenes of characters in the darkness and light beams, accompanied by music, punctuate the interview.
Breakfast
Editor
Relentlessly reworking ‘real’ images, using techniques borrowed from painting and animated film, Patrick Bokanowski is an author of stature, capable of creating an insane and cataclysmic universe of unquestionable beauty. – Michel Perez
Breakfast
Screenplay
Relentlessly reworking ‘real’ images, using techniques borrowed from painting and animated film, Patrick Bokanowski is an author of stature, capable of creating an insane and cataclysmic universe of unquestionable beauty. – Michel Perez
Breakfast
Writer
Relentlessly reworking ‘real’ images, using techniques borrowed from painting and animated film, Patrick Bokanowski is an author of stature, capable of creating an insane and cataclysmic universe of unquestionable beauty. – Michel Perez
Breakfast
Director
Relentlessly reworking ‘real’ images, using techniques borrowed from painting and animated film, Patrick Bokanowski is an author of stature, capable of creating an insane and cataclysmic universe of unquestionable beauty. – Michel Perez
The Woman Who Powders Herself
Writer
A study of human anxieties about beauty, youth and objectification.
The Woman Who Powders Herself
Screenplay
A study of human anxieties about beauty, youth and objectification.
The Woman Who Powders Herself
Editor
A study of human anxieties about beauty, youth and objectification.
The Woman Who Powders Herself
Director
A study of human anxieties about beauty, youth and objectification.