Filmmaker Sibylle Schoenemann, imprisoned by the GDR in 1984, was released to the FRG after having West Germany literally buy her freedom. In 1990 she went back and questioned those responsible.
Ironies abound in this extremely sad melodrama about Elif (Zuhal Olcay), a Turkish immigrant in Germany who has been sent to prison for murdering her abusive husband. At the time of her imprisonment, she has never ventured outside the Turkish community, and even there has had no friends because of the demands her husband placed on her. She speaks no German. Now, in a place which most people find to be hell on earth, she gains a never-before known taste of freedom among these strangers, who don't even speak her own language. Unfortunately, as a "guest worker," she is horrified to discover that she is soon to be transferred to the horrific prisons of Turkey and will stand trial there for her crime, which will be much less understandingly dealt with in her home country than it would have been in Germany. The false paradise she must say goodbye to is her German prison.
Sibylle Schönemann’s film about abortion lets young and older women speak; women who were forced to abort by their partners or who chose to carry the baby to term despite predicted difficulties. Assembled as a kind of collage, a round table alternates with stylised passages, while the camera also shows moments in a clinic right before and after the procedure. The attitude vacillates between drama and affirmation of life. Liberal perspectives, with one exception, are left out. Schönemann, together with Tamara Trampe, almost managed to take up the complex issue in a feature film.
