Claudio Sad

裕福な女子高校生マリーは亡くなった母親の形見である400万ドル相当のダイヤの所有権をめぐり、義父ジェイと争う。そんなジェイが暴行容疑で逮捕される。被害を訴えたのはマリーと同じ高校に通うエレナ。人気者マリーと貧しいエレナは高校で反発し合う天敵同士で、誰もがエレナがマリーに嫌がらせしようとしていると考える中、エレナの保護観察官クリステンは、事件がエレナとマリーの共謀によるものではないかと考えだした。

マイアミのナイトクラブ「バードケージ」のオーナー・アーマンドと、店の花形にしてアーマンドの長年のパートナー、アルバート。アーマンドには、20年前に運命のいたずらで授かった息子ヴァルがおり、アルバートも母親代わりとなって彼を育ててきた。ある日アーマンドは、大学に通うヴァルから同級生バーバラとの婚約を報告される。喜ぶアーマンドだったが、バーバラの父親は不道徳を許さない堅物の政治家というから大変。こんな生活を見られては台無しと、アーマンドたちは普通の家族を演じるべく準備にとりかかる。