Asa Liebmann

学歴や人脈もないまま、22歳でウォール街の投資銀行で働きだしたジョーダン・ベルフォート。巧みな話術で人々の心を瞬く間につかみ、斬新なアイデアを次々と繰り出しては業績を上げ、猛烈なスピードで成り上がっていく。そして26歳で証券会社を設立し、約49億円もの年収を得るまでに。富と名声を一気に手に入れ、ウォール街のウルフという異名で呼ばれるようになった彼は、浪費の限りを尽くして世間の話題を集めていく。しかし、その先には思いがけない転落が待ち受けていた。

Ray Pelletier just wants to spend a pleasant and relaxing weekend ice fishing with his family. Alas, Ray's plans are ruined by the unwanted presence of the obnoxious big city father and son duo of Steve Cote and Stevie Jr. However, the two squabbling families are forced to set aside their differences and work together after a vicious monster awakens from the cold waters of the remote frozen lake area they are staying at.